| Ella me quiso tanto…
| Она так любила меня...
|
| Aún sigo enamorado.
| Я все еще влюблен.
|
| Juntos atravesamos nostalgias del pasado.
| Вместе мы переживаем ностальгию по прошлому.
|
| Ella, cómo os diría…
| Она, как бы вам сказать...
|
| Era mi luz y mi razón,
| Это был мой свет и мой разум,
|
| Cuando la lumbre ardía sólo palabras de amor…
| Когда в огне горели только слова любви...
|
| Palabras de amor sencillas y tiernas
| Простые и нежные слова любви
|
| Echamos al vuelo por primera vez,
| Мы летим в первый раз,
|
| Apenas tuvimos tiempo de aprenderlas, recién despertábamos de la niñez.
| Мы едва успели их выучить, мы только проснулись из детства.
|
| Nos bastaban esas tres frases hechas
| Этих трех стандартных фраз нам хватило
|
| Que entonaba aquel trasnochado galán, historias de amor, sueños de poetas,
| Что устаревшие галантные песни, любовные истории, мечты поэтов,
|
| A los quince años no se saben más…
| В пятнадцать они уже ничего не знают...
|
| Ella, dónde andará,
| Куда она пойдет?
|
| Tal vez aún me recuerda.
| Может быть, он еще помнит меня.
|
| Un día se marchó y jamás volví a verla.
| Однажды она ушла, и я больше никогда ее не видел.
|
| Pero, cuando oscurezca, lejos, se escucha una canción, vieja música que acuna,
| Но, когда стемнеет, вдали слышна песня, старинная музыка, которая убаюкивает,
|
| viejas palabras de amor…
| старые слова любви...
|
| Palabras de amor sencillas y tiernas
| Простые и нежные слова любви
|
| Echamos al vuelo por primera vez,
| Мы летим в первый раз,
|
| Apenas tuvimos tiempo de aprenderlas, recién despertábamos de la niñez.
| Мы едва успели их выучить, мы только проснулись из детства.
|
| Nos bastaban esas tres frases hechas
| Этих трех стандартных фраз нам хватило
|
| Que entonaba aquel trasnochado galán, historias de amor, sueños de poetas,
| Что устаревшие галантные песни, любовные истории, мечты поэтов,
|
| A los quince años no se saben más…
| В пятнадцать они уже ничего не знают...
|
| A los quince años no se saben más | В пятнадцать лет они больше не знают |