Перевод текста песни Duas Contas - Rosa Passos

Duas Contas (оригинал)

Teu olhos
São duas contas pequeninas
Guardo as pedras preciosas
Que brilham mais que o luar
São eles…
guias do meu caminho escuro
Cheios de desilusão… e dor
quisera que eles soubessem
O que representam pra mim
Fazendo…
com que eu prossiga feliz
Amor, a luz dos teus olhos…

В Два Счета (перевод)

твои глаза
Есть два небольших аккаунта
Я храню драгоценные камни
Которые сияют ярче лунного света
Они…
ведет на мой темный путь
Полный разочарования... и боли
Я хочу, чтобы они знали
Что они представляют для меня
Делает…
так что я продолжаю быть счастливым
Любовь, свет твоих глаз...