Перевод текста песни Folha Morta - Rosa Passos

Folha Morta (оригинал)

Sei que falam de mim
Sei que zombam de mim
Oh, Deus, como sou infeliz
Vivo à margem da vida
Sem amparo ou guarida
Oh, Deus, como sou infeliz
Já tive amores
Tive carinhos
Já tive sonhos
Os dissabores levaram minh’alma
Por caminhos tristonhos
Hoje sou folha morta
Que a corrente transporta
Oh, Deus, como sou infeliz, infeliz
Eu queria um minuto apenas
Pra mostrar minhas penas
Oh, Deus, como sou infeliz

Мертвый Лист (перевод)

Я знаю, что они говорят обо мне
Я знаю, что они смеются надо мной
О Боже, как я несчастна
Я живу на обочине жизни
Нет поддержки или убежища
О Боже, как я несчастна
у меня уже была любовь
у меня были объятия
у меня уже были мечты
Привкусы забрали мою душу
По печальным тропам
Сегодня я мертвый лист
Что несет течение
О Боже, как несчастна, несчастна я
Я хотел только минуту
показать свои перья
О Боже, как я несчастна