Перевод текста песни Camisa Amarela - Rosa Passos

Camisa Amarela (оригинал)

Encontrei o meu pedaço na avenida de camisa amarela
Cantando a Florisbela, oi, a Florisbela
Convidei-o a voltar pra casa em minha companhia
Exibiu-me um sorriso de ironia
Desapareceu no turbilhão da galeria
Não estava nada bom, o meu pedaço na verdade
Estava bem mamado, bem chumbado, atravessado
Foi por aí cambaleando se acabando num cordão
Com um reco-reco na mão
Depois o encontrei num café zurrapa do Largo da Lapa
Folião de raça bebendo o quinto gole de cachaça
Isso não é chalaça!
Voltou às quatro horas da manhã mas só na quarta-feira
Cantando «A jardineira», oi, «A jardineira»
Me pediu ainda zonzo um copo d'água com bicarbonato
Meu pedaço estava ruim de fato pois caiu na cama e não tirou nem o sapato
Roncou uma semana
Despertou mal-humorado
Quis brigar comigo
Que perigo, mas não ligo!
O meu pedaço me domina
Me fascina, ele é o tal
Por isso não levo mal
Pegou a camisa, a camisa Amarela botou fogo nela
Gosto dele assim
Passou a brincadeira e ele é pra mim, meu senhor do bomfim
Gosto dele assim
Passou a brincadeira e ele é pra mim

Желтой Майке (перевод)

Я нашел свой кусок на проспекте желтых рубашек
Пою Флорисбеле, привет, Флорисбела
Я пригласил его пойти со мной домой
Показал мне ироническую улыбку
Исчезла в вихре галереи
Это было совсем не хорошо, моя часть на самом деле
Он был хорошо высосан, хорошо просверлен, скрещен
Он шатался, заканчивая шнуром
С реко-реко в руке
Затем я нашел его в кафе Zurrapa на Ларго-да-Лапа.
Любитель гонки пьет пятый глоток кашасы
Это не каламбур!
Он вернулся в четыре часа утра, но только в среду
Поет «А жардинейра», привет, «А жардинейра»
Он попросил у меня все еще кружась голова стакан воды с бикарбонатом.
Моя вещь была очень плохой, потому что она упала на кровать и даже не сняла с меня ботинок.
храпел неделю
проснулся сварливым
хотел подраться со мной
Как опасно, но мне все равно!
Моя часть доминирует надо мной
Это очаровывает меня, он один
Вот почему я не чувствую себя плохо
Взял рубашку, желтая рубашка подожгла ее
мне он нравится таким
Шутка окончена и он для меня, мой господин бомфим
мне он нравится таким
Шутка окончена и он для меня