Перевод текста песни Victims of a System - Rootz Underground

Victims of a System (оригинал)

Hail Jah Rastafari and Empress Menen!
No beginning, No Ending
Hail Jah Rastafari, Lion of Judah!
Don’t make Babylon fool you no!
Don’t become a victim of Babylon system
Victims of the system.
I see Jah children living in darkness
And all dem big plays, no paydays, and now them sell out Jah Jah prophet them
for rice and peas
I man say forgive, but never forget.
To spill my blood that a dem intent
In wolf Eyes, is bare lies, and now I penetrate them through how they disguise
Bare chains on backbones, and now them wash our brains with charcoals
With stress, you’re helpless, Until them turn your soul case into a basket
Well Babylonian, you time’s numbered.
I know tomorrow is Holy Ethiopia
That’s when the Lion from Zion;
HIM a go bust the seven seals and free up I man
Slave trade Abolishment, A Hollywood Illusion made with Intent
And then consequent to chain up my brain, Until my soul come back now in a
Hurricane
Forgive, Never Forget!, To waste my talent that a them intent And now we keep
on coming so strong, 'cause where the enemies of Robber Babylonian
Enemies of Robber Babylonian
Enemies of Robber Babylonian
Enemies of Robber Babylonian
Until them sell out Jah Jah prophet them for rice and peas (Hit It)
Victims of a System, Children they’re dying in darkness
And all the big plays, but still no paydays
and now them sell out Marcus Garvey now for rice and peas
I got a sharp mind and a sharp wit;
And now you’ll never turn my soul inna nu
basket
Psychological Misgivings would a never stop this Rasta youth from Living!
Car Bombs change geography!
Now it’s a different psycho-sociology
That they been warranting now by my rude boy face.
You’ll never turn my Rasta
people in disgrace!
Victims of the system!
Jah children living in darkness
And all them big plays, no paydays and now them sell out Jah Jah prophet them
for rice and peas
Forgive, Never Forget!
To spill my blood that a them intent
And now we keep on coming so strong.
Cause where the enemies of Robber Babylonian
Jah youth we’re holding firm
Wicked a watch and squirm
We’re inna this ya rootical music long term
The truth them sodomize
The youth them Victimize
And with my musical sword them a gu chop down to size
chop down to size
chop down to size
chop down to size …

Жертвы системы (перевод)

Приветствую Джа Растафари и Императрицу Менен!
Без начала, без конца
Приветствую Джа Растафари, Лев Иуды!
Не заставляй Вавилон дурачить себя, нет!
Не становитесь жертвой системы Вавилон
Жертвы системы.
Я вижу детей Джа, живущих во тьме
И все эти большие пьесы, без зарплаты, и теперь они продают их пророку Джа Джа
для риса и гороха
Я говорю, прощай, но никогда не забывай.
Чтобы пролить мою кровь, что намерение демона
В волчьих глазах - голая ложь, и теперь я проникаю в них сквозь то, как они маскируются
Голые цепи на хребтах, и теперь они промывают нам мозги углями
Со стрессом ты беспомощен, Пока они не превратят твой душевный ящик в корзину
Что ж, вавилонянин, твое время сочтено.
Я знаю, что завтра Святая Эфиопия
Вот когда Лев из Сиона;
ЕМУ пора разбить семь печатей и освободить человека
Отмена работорговли, голливудская иллюзия, созданная с намерением
И затем, чтобы заковать мой мозг, Пока моя душа не вернется сейчас в
Ураган
Прости, никогда не забывай! Растрачивать мой талант на то, что они намерены. И теперь мы продолжаем
придя так сильно, потому что враги разбойника Вавилонского
Враги разбойника Вавилонского
Враги разбойника Вавилонского
Враги разбойника Вавилонского
Пока они не продадут их пророку Джа Джа за рис и горох (Hit It)
Жертвы системы, дети, они умирают во тьме
И все большие игры, но до сих пор нет зарплаты
и теперь они продают Маркуса Гарви сейчас за рис и горох
У меня острый ум и острый ум;
И теперь ты никогда не превратишь мою душу в ню
корзина
Психологические опасения никогда не помешают этому раста-юноше жить!
Автомобильные бомбы меняют географию!
Теперь это другая психосоциология
Что они и подтвердили теперь по моему грубому мальчишескому лицу.
Ты никогда не превратишь мой Раста
люди в опале!
Жертвы системы!
Дети Джа, живущие во тьме
И все эти большие игры, без зарплаты, и теперь они продают их пророку Джа Джа
для риса и гороха
Прости, никогда не забывай!
Чтобы пролить мою кровь, что их намерение
И теперь мы продолжаем наступать так сильно.
Потому что враги разбойника Вавилонского
Джа, молодежь, которую мы держим
Злой смотреть и извиваться
Мы заинтересованы в этой корневой музыке в долгосрочной перспективе
Правда их изнасиловать
Молодежь их жертвы
И моим музыкальным мечом их гу рубят до размера
нарезать по размеру
нарезать по размеру
урезать по размеру…