Перевод текста песни Nite & Day - Ronny Jordan

Nite & Day (оригинал)

Ah.
Can you feel it, Baby?
I can!
Yeah, yeah
Excuse me
Do you think that I might be able to touch you?
Who me?
Yeah, yeah
I can tell you how I feel about you nite and day
(How I feel about ya, oo, oo)
I can tell you how I feel about ya night and day
(How I feel about ya)
I’ll love you more in the rain or shine
And makin' love in the rain is fine
A love so good and I call it mine
Love is blind
I can tell ya how I feel about you nite and day
(How I feel about ya, oo, oo, oo)
I can tell ya how I feel about ya nite and day
(How I feel about ya, oo)
I love you and I say that I do care.
I can tell ya
I want to run my fingers through your hair.
I can tell ya
Baby if you left I could not bear.
I can tell ya
Please don’t share.
Do you love me?
Please let me know.
I can tell ya
Don’t hide the feeling just let it show.
I can tell ya
A feeling so deep that comes within, I can tell ya
What kind of love am I in?
Oo
I can tell ya how I feel about you nite and day
(How I feel about ya, oo, oo, oo)
I can tell ya how I feel about ya nite and day
(How I feel about ya, oo)
If you and I were one, girl, the love we’d share would be so fun
Just take my hand, and you’ll see, girl
That we’d take off into another world
I can tell ya how I feel about ya nite and day
I can tell ya how I feel about ya nite and day
Makin' love in the rain or shine, oo
I can tell ya how I feel about ya nite and day
I can tell ya how I feel about ya nite and day
(Makin' love in the rain is fine, oo)
I can tell ya how I feel about you nite and day
I can tell ya how I feel about you nite and day
I can tell ya how I feel about you nite and day

Ночь и День (перевод)

Ах.
Ты чувствуешь это, детка?
Я могу!
Ага-ага
Прошу прощения
Как ты думаешь, я смогу прикоснуться к тебе?
Кто я?
Ага-ага
Я могу рассказать тебе, как я к тебе отношусь, день и ночь
(Как я к тебе отношусь, оо, оо)
Я могу рассказать тебе, как я отношусь к тебе днем ​​и ночью
(Как я к тебе отношусь)
Я буду любить тебя больше в дождь или в сияние
И заниматься любовью под дождем - это нормально
Такая хорошая любовь, и я называю ее своей
Любовь слепа
Я могу рассказать тебе, как я к тебе отношусь, день и ночь
(Как я к тебе отношусь, оо, оо, оо)
Я могу рассказать тебе, как я отношусь к твоей ночи и дню
(Как я к тебе отношусь, оо)
Я люблю тебя и говорю, что мне не все равно.
я могу сказать тебе
Я хочу провести пальцами по твоим волосам.
я могу сказать тебе
Детка, если ты уйдешь, я не вынесу.
я могу сказать тебе
Пожалуйста, не делитесь.
Ты любишь меня?
Пожалуйста, дай мне знать.
я могу сказать тебе
Не скрывайте чувства, просто позвольте ему проявиться.
я могу сказать тебе
Чувство такое глубокое, что приходит внутри, я могу тебе сказать
В какой я любви?
Оо
Я могу рассказать тебе, как я к тебе отношусь, день и ночь
(Как я к тебе отношусь, оо, оо, оо)
Я могу рассказать тебе, как я отношусь к твоей ночи и дню
(Как я к тебе отношусь, оо)
Если бы мы с тобой были одним целым, девочка, наша любовь была бы такой веселой.
Просто возьми меня за руку, и ты увидишь, девочка
Что мы улетим в другой мир
Я могу рассказать тебе, как я отношусь к твоей ночи и дню
Я могу рассказать тебе, как я отношусь к твоей ночи и дню
Занимаюсь любовью под дождем или в сияние, оо
Я могу рассказать тебе, как я отношусь к твоей ночи и дню
Я могу рассказать тебе, как я отношусь к твоей ночи и дню
(Заниматься любовью под дождем — это нормально, оо)
Я могу рассказать тебе, как я к тебе отношусь, день и ночь
Я могу рассказать тебе, как я к тебе отношусь, день и ночь
Я могу рассказать тебе, как я к тебе отношусь, день и ночь