Перевод текста песни Big Bertha - Ronnie Milsap, Vince Gill

Big Bertha (оригинал)

Well, I’m sittin' here wonderin'
Where’s my long, tall baby now?
Yeah, I’m sittin' here wonderin'
Where’s my long, tall baby now?
'Cause somebody came and stole her
Left me on the bottom side of down
I used to take her out on Saturdays
And a-swingin' we would go
Yeah, I’d take her out on Saturdays
And a-swingin' we would go
I would do most anything
Just to swing that gal once more
(Ah, yeah, here we go)
She always felt like a dream
Right here in my hands
Any cat who’s played around with her understands
Why I’m bluer than a hound dog
Barkin' up a tree
Cryin', «Please, please, please Big Bertha
Come on home to me»
Well, I hope I never find him
The one that took my gal away
Yeah, I hope I never find him
The dude that took my Callaway
'Cause if I do, I’m tellin' you
You’ll have the devil to pay
She always felt like a dream
Right here in my hands
Any cat who’s played around with her understands
Why I’m bluer than a hound dog
Barkin' up a tree
Cryin', «Please, please, please Big Bertha
Come on home to me»
Come on home to me
Oh, come on home, baby
Well, I know she’s just a golf club
Lord, she always sets me free (Let me say it again)
Yeah, I said I know she’s just a golf club
But she always set me free
(Let's wind it up)
So, if you see my Big Bertha
Tell that gal to hit a few for me
(Yeah, woo, yeah)
(Thank you, hall-of-famer)
(Right back at ya)
(Hit me)

(перевод)

Ну, я сижу здесь, удивляюсь
Где сейчас мой длинный, высокий ребенок?
Да, я сижу здесь, удивляюсь
Где сейчас мой длинный, высокий ребенок?
Потому что кто-то пришел и украл ее
Оставил меня на нижней стороне вниз
Я брал ее с собой по субботам
И мы бы пошли
Да, я бы брал ее по субботам
И мы бы пошли
я бы сделал все что угодно
Просто чтобы еще раз качать эту девчонку
(Ах, да, вот и мы)
Она всегда чувствовала себя как сон
Прямо здесь, в моих руках
Любая кошка, которая играла с ней, понимает
Почему я синее, чем гончая собака
Баркин на дереве
Плачет: «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, Большая Берта
Пойдем ко мне домой»
Ну, я надеюсь, что никогда не найду его
Тот, который забрал мою девушку
Да, я надеюсь, что никогда не найду его
Чувак, который забрал мой Callaway
Потому что, если я это сделаю, я скажу тебе
Вам придется заплатить дьяволу
Она всегда чувствовала себя как сон
Прямо здесь, в моих руках
Любая кошка, которая играла с ней, понимает
Почему я синее, чем гончая собака
Баркин на дереве
Плачет: «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, Большая Берта
Пойдем ко мне домой»
Пойдем домой ко мне
О, пойдем домой, детка
Ну, я знаю, что она просто клюшка для гольфа
Господи, она всегда освобождает меня (позвольте мне сказать это еще раз)
Да, я сказал, что знаю, что она просто клюшка для гольфа
Но она всегда освобождала меня
(Давайте завершим)
Итак, если вы видите мою Большую Берту
Скажи этой девчонке, чтобы она сделала несколько для меня.
(Да, Ву, да)
(Спасибо, член Зала Славы)
(Снова на тебя)
(Ударь меня)