Перевод текста песни Show Her - Ronnie Milsap

Show Her (оригинал)

You can tell her
That you love her
A hundred different ways
But it won’t mean as much
As just the right touch
At just the right time of day
You’ve got to show her a little each day
Really show her, You mean what you say
It’s not enough just to tell her you love her
If you want her to know you’ve got to let it show
When her laughter turns to tears
For reasons she can’t explain
Remember this that just one kiss
Was all your love needs to say
Go on and show her a little each day
Really show her, You mean what you say
It’s not enough just to tell her you love her
If you want her to know you’ve got to let it show
So, if you can’t live without her
You better learn to let her know how you feel
Just remember that you hold the power
To tell her all that words can’t reveal
You’ve got to show her a little each day
Really show her, You mean what you say
It’s not enough just to tell her you love her
If you want her to know you’ve got to let it show…

Покажи Ей (перевод)

Вы можете сказать ей
Что ты любишь ее
Сотня разных способов
Но это не будет значить так много
Просто правильное прикосновение
В нужное время суток
Ты должен показывать ей понемногу каждый день
Действительно покажи ей, ты имеешь в виду то, что говоришь
Недостаточно просто сказать ей, что любишь ее
Если вы хотите, чтобы она знала, вы должны показать это
Когда ее смех превращается в слезы
По причинам, которые она не может объяснить
Помните, что всего один поцелуй
Было ли все, что нужно сказать вашей любви
Продолжайте и показывайте ей понемногу каждый день
Действительно покажи ей, ты имеешь в виду то, что говоришь
Недостаточно просто сказать ей, что любишь ее
Если вы хотите, чтобы она знала, вы должны показать это
Итак, если вы не можете жить без нее
Тебе лучше научиться сообщать ей, что ты чувствуешь
Просто помните, что вы держите власть
Чтобы сказать ей все, что не могут раскрыть слова
Ты должен показывать ей понемногу каждый день
Действительно покажи ей, ты имеешь в виду то, что говоришь
Недостаточно просто сказать ей, что любишь ее
Если вы хотите, чтобы она знала, вы должны показать это…