Перевод текста песни You Don't Know My Love - Ronnie Milsap

You Don't Know My Love (оригинал)

If you’ve cried a river, if you doubt your dreams
If you’ve waited in vain by a phone that don’t ring
If you think a promise is something you can’t trust
Then you don’t know my love
If you think that romance is dead and gone
That all I’m singing is the same old song
Forever’s a word somebody just made up
Then you don’t my love
I been fallin', fallin' ever since I met you
Trying to get you to finally see
That no ones, no ones ever gonna love you like me-ee- ee
You’d better believe
If you think I’m lonely, only talking trash
That my mouths writing cheques that my heart can’t cash
Well here’s my number, baby call my bluff
Cause you don’t know my love
I been fallin', fallin', ever since I met you
Trying to get you to finally see
That no ones, no ones ever gonna love you like me-ee- ee
‘s destiny
If you think the angels aren’t in on this
That the stars ain’t hanging on our every kiss
That my prayers weren’t answered the moment you showed up
Then you don’t know my love
Baby you don’t know my love

Ты Не Знаешь Моей Любви (перевод)

Если ты проплакал реку, если ты сомневаешься в своих мечтах
Если вы напрасно ждали телефона, который не звонит
Если вы думаете, что обещанию нельзя доверять
Тогда ты не знаешь мою любовь
Если вы думаете, что романтика мертва и ушла
Что все, что я пою, это одна и та же старая песня
Навсегда слово, которое кто-то только что придумал
Тогда ты не моя любовь
Я падаю, падаю с тех пор, как встретил тебя
Пытаясь заставить вас наконец увидеть
Что никто, никто никогда не будет любить тебя так, как я-ее-ее
Тебе лучше поверить
Если вы думаете, что я одинок, я говорю только мусор
Что мои рты выписывают чеки, которые мое сердце не может обналичить
Ну вот мой номер, детка, назови мой блеф
Потому что ты не знаешь мою любовь
Я падаю, падаю с тех пор, как встретил тебя
Пытаясь заставить вас наконец увидеть
Что никто, никто никогда не будет любить тебя так, как я-ее-ее
судьба
Если вы думаете, что ангелы не участвуют в этом
Что звезды не висят на каждом нашем поцелуе
Что мои молитвы остались без ответа в тот момент, когда ты появился
Тогда ты не знаешь мою любовь
Детка, ты не знаешь мою любовь