Перевод текста песни Wandering Eyes - Ronnie McDowell

Wandering Eyes (оригинал)

I got wandering eyes yes it’s true I love the ladies
I can’t deny the feeling the good lord’s put down in my bones
I got wandering eyes oh but don’t you worry baby
My heart always stays here at home
Well I say you look at me when you saw me look at her
And there was no denying what went through your mind
You were filled with jealousy oh but there’s no need to be
Cause I’m just looking honey not looking to find
I got wandering eyes yes it’s true I love the ladies
I can’t deny the feeling the good lord’s put down in my bones
I got wandering eyes oh but don’t you worry baby
My heart always stays here at home
I got wandering eyes yes it’s true I love the ladies
I can’t deny the feeling the good lord’s put down in my bones
I got wandering eyes oh but don’t you worry baby
My heart always stays here at home
Oh yes it does honey
Hey you should know by now honey when I took those vows
I meant every word that preacher told me to say
It seems so un-natural when I see a pretty girl
To turn my head and look the other way
I got wandering eyes yes it’s true I love the ladies
I can’t deny the feeling the good lord’s put down in my bones
I got wandering eyes oh but don’t you worry mama
My heart always stays here at home
My heart always stays here at home

(перевод)

У меня блуждающие глаза, да, это правда, я люблю дам
Я не могу отрицать чувство, которое добрый лорд вложил в мои кости
У меня блуждающие глаза, но не волнуйся, детка
Мое сердце всегда остается здесь, дома
Ну, я говорю, ты смотришь на меня, когда ты видел, как я смотрю на нее
И нельзя было отрицать, что у тебя на уме
Ты был полон ревности, но в этом нет необходимости.
Потому что я просто ищу мед, а не ищу
У меня блуждающие глаза, да, это правда, я люблю дам
Я не могу отрицать чувство, которое добрый лорд вложил в мои кости
У меня блуждающие глаза, но не волнуйся, детка
Мое сердце всегда остается здесь, дома
У меня блуждающие глаза, да, это правда, я люблю дам
Я не могу отрицать чувство, которое добрый лорд вложил в мои кости
У меня блуждающие глаза, но не волнуйся, детка
Мое сердце всегда остается здесь, дома
О, да, это так, дорогая.
Эй, ты уже должен знать, дорогая, когда я давал эти клятвы
Я имел в виду каждое слово, которое проповедник сказал мне сказать
Это кажется таким неестественным, когда я вижу красивую девушку
Повернуть голову и посмотреть в другую сторону
У меня блуждающие глаза, да, это правда, я люблю дам
Я не могу отрицать чувство, которое добрый лорд вложил в мои кости
У меня блуждающие глаза, но не волнуйся, мама
Мое сердце всегда остается здесь, дома
Мое сердце всегда остается здесь, дома