Перевод текста песни Walking In Different Circles - Ronnie Dio, The Prophets

Walking In Different Circles (оригинал)

Baby you’d better go now
While time is on your side
'Cause nothing’s left between us The river is ten miles wide
We’re walking in different circles baby
It’s a one way street you’re on I couldn’t have been your puppet baby
Chasing the wind 'cause love has gone
I tried to see things your way
I tried to play your game
But now that it’s all over
I’ll try forgetting your name
We’re walking in different circles baby
It’s a one way street you’re on I couldn’t have been your puppet baby
Chasing the wind 'cause love has gone
Have you seen the sun rise out in the sky?
For that’s where I’m going when we say goodbye
We’re walking in different circles baby
It’s a one way street you’re on I couldn’t have been your puppet baby
Chasing the wind 'cause love has gone
We’re walking in different circles baby
It’s a one way street you’re on I couldn’t have been your puppet baby
Chasing the wind 'cause love has gone

Хождение По Разным Кругам (перевод)

Детка, тебе лучше уйти сейчас
Пока время на вашей стороне
Потому что между нами ничего не осталось Река шириной десять миль
Мы ходим по разным кругам, детка
Это улица с односторонним движением, на которой ты находишься, я не мог быть твоей марионеткой
В погоне за ветром, потому что любовь ушла
Я пытался смотреть на вещи по-твоему
Я пытался играть в вашу игру
Но теперь, когда все кончено
Я постараюсь забыть твое имя
Мы ходим по разным кругам, детка
Это улица с односторонним движением, на которой ты находишься, я не мог быть твоей марионеткой
В погоне за ветром, потому что любовь ушла
Вы видели, как солнце всходит в небе?
Ибо именно туда я иду, когда мы прощаемся
Мы ходим по разным кругам, детка
Это улица с односторонним движением, на которой ты находишься, я не мог быть твоей марионеткой
В погоне за ветром, потому что любовь ушла
Мы ходим по разным кругам, детка
Это улица с односторонним движением, на которой ты находишься, я не мог быть твоей марионеткой
В погоне за ветром, потому что любовь ушла