Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take, исполнителя - Rompasso. Дата выпуска: 06.05.2020
Язык песни: Английский
Take(оригинал) | Возьми(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Four in the morning | Четыре утра, |
| Soaking it all in | А я с головой погружена в размышления. |
| Hear the beating of your heart and | Слышу, как бьётся твоё сердце, и |
| I can't decide | Не могу определиться: |
| If it's you that I want or | Нужен ли ты мне? Или |
| If it's love that I strive for | Я просто добиваюсь любви? |
| When I'm looking in the mirror | Когда я смотрю в зеркало, |
| You're by my side | Ты рядом со мной. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can't tell you if it's real | Я не могу сказать тебе, реально ли всё это |
| And if you gon' be forever by my side | И будешь ли ты всегда рядом со мной. |
| Feels like a threat cause I | Это похоже на угрозу, ведь я |
| Can't be with you but I know I would die | Не могу быть с тобой, но я знаю, что умерла бы, |
| If you'd leave me here tonight | Если бы ты бросил меня этой ночью. |
| Got this feeling when our worlds collide | Это чувство появилось у меня, когда наши миры столкнулись. |
| Going crazy when you're next to mine | Я схожу с ума, когда ты рядом со мной. |
| It's like I'm spinning when we intertwine | Кажется, у меня кружится голова, когда мы переплетаемся. |
| If you want this, just give me a sign | Если ты хочешь этого, просто дай мне знак. |
| - | - |
| [Drop:] | [Проигрыш:] |
| I can't tell you if it's real | Я не могу сказать тебе, реально ли всё это |
| And if you gon' be forever by my side | И будешь ли ты всегда рядом со мной. |
| Feels like a threat cause I | Это похоже на угрозу, ведь я |
| Can't be with you but I know I would die | Не могу быть с тобой, но я знаю, что умерла бы, |
| If you'd leave me here tonight | Если бы ты бросил меня этой ночью. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Your words like a warning | Твои слова похожи на предостережение, |
| I tried to ignore it | Я пыталась не обращать на них внимание. |
| But I come back when you‘re calling | Но я возвращаюсь, когда ты звонишь, |
| Every time | Каждый раз. |
| Is it me that you want or | Тебе нужна я или |
| Someone else that you crave for | Кто-то, кого ты жаждешь? |
| You know we burn when we linger | Знаешь, мы сгорим, если промедлим. |
| You can't deny | Ты не можешь этого отрицать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can't tell you if it‘s real | Я не могу сказать тебе, реально ли всё это |
| And if you gon' be forever by my side | И будешь ли ты всегда рядом со мной. |
| Feels like a threat cause I | Это похоже на угрозу, ведь я |
| Can't be with you but I know I would die | Не могу быть с тобой, но я знаю, что умерла бы, |
| If you'd leave me here tonight | Если бы ты бросил меня этой ночью. |
| Got this feeling when our worlds collide | Это чувство появилось у меня, когда наши миры столкнулись. |
| Going crazy when you're next to mine | Я схожу с ума, когда ты рядом со мной. |
| It's like I'm spinning when we intertwine | Кажется, будто у меня кружится голова, когда наши тела сплетаются. |
| If you want this, just give me a sign | Если ты хочешь этого, просто дай мне знак. |
| - | - |
| [Drop:] | [Проигрыш:] |
| I can't tell you if it's real | Я не могу сказать тебе, реально ли всё это |
| And if you gon' be forever by my side | И будешь ли ты всегда рядом со мной. |
| Feels like a threat cause I | Это похоже на угрозу, ведь я |
| Can't be with you but I know I would die | Не могу быть с тобой, но я знаю, что умерла бы, |
| If you'd leave me here tonight | Если бы ты бросил меня этой ночью. |
| Got this feeling when our worlds collide | Это чувство появилось у меня, когда наши миры столкнулись. |
| Going crazy when you're next to mine | Я схожу с ума, когда ты рядом со мной. |
| It's like I'm spinning when we intertwine | Кажется, будто у меня кружится голова, когда мы переплетаемся. |
| If you want this, just give me a sign | Если ты хочешь этого, просто дай мне знак. |
Take(оригинал) |
| Four in the morning |
| Soaking it all in |
| Hear the beating of your heart and |
| I can't decide |
| If it's you that I want or |
| If it's love that I strive for |
| When I‘m looking in the mirror |
| You're by my side |
| I can't tell you if it's real |
| And if you gon' be forever by my side |
| Feels like a threat cause I |
| Can't be with you but I know I would die |
| If you'd leave me here tonight |
| Got this feeling when our worlds collide |
| Going crazy when you’re next to mine |
| It is like I'm spinning when we intertwine |
| If you want this, just give me a sign |
| I can't tell you if it's real |
| And if you gon' be forever by my side |
| Feels like a threat cause I |
| Can't be with you but I know I would die |
| If you'd leave me here tonight |
| Your words like a warning |
| I tried to ignore it |
| But I come back when you‘re calling |
| Every time |
| Is it me that you want or |
| Someone else that you crave for |
| You know we burn when we linger |
| You can't deny |
| I can't tell you if it‘s real |
| And if you gon' be forever by my side |
| Feels like a threat cause I |
| Can't be with you but I know I would die |
| If you'd leave me here tonight |
| Got this feeling when our worlds collide |
| Going crazy when you’re next to mine |
| It is like I'm spinning when we intertwine |
| If you want this, just give me a sign |
| I can't tell you if it's real |
| And if you gon' be forever by my side |
| Feels like a threat cause I |
| Can't be with you but I know I would die |
| If you'd leave me here tonight |
| Got this feeling when our worlds collide |
| Going crazy when you're next to mine |
| It is like I'm spinning when we intertwine |
| If you want this, just give me a sign |
Бери(перевод) |
| Четыре утра |
| Замачивание всего этого |
| Услышьте биение своего сердца и |
| я не могу решить |
| Если я хочу тебя или |
| Если это любовь, к которой я стремлюсь |
| Когда я смотрю в зеркало |
| ты рядом со мной |
| Я не могу сказать вам, если это реально |
| И если ты будешь всегда рядом со мной |
| Чувствуется угроза, потому что я |
| Не могу быть с тобой, но я знаю, что умру |
| Если бы ты оставил меня здесь сегодня вечером |
| Получил это чувство, когда наши миры сталкиваются |
| Схожу с ума, когда ты рядом со мной |
| Как будто я кружусь, когда мы переплетаемся |
| Если ты хочешь этого, просто дай мне знак |
| Я не могу сказать вам, если это реально |
| И если ты будешь всегда рядом со мной |
| Чувствуется угроза, потому что я |
| Не могу быть с тобой, но я знаю, что умру |
| Если бы ты оставил меня здесь сегодня вечером |
| Твои слова как предупреждение |
| Я пытался игнорировать это |
| Но я возвращаюсь, когда ты звонишь |
| Каждый раз |
| Ты хочешь меня или |
| Кто-то еще, кого вы жаждете |
| Вы знаете, мы горим, когда задерживаемся |
| Вы не можете отрицать |
| Я не могу сказать вам, если это реально |
| И если ты будешь всегда рядом со мной |
| Чувствуется угроза, потому что я |
| Не могу быть с тобой, но я знаю, что умру |
| Если бы ты оставил меня здесь сегодня вечером |
| Получил это чувство, когда наши миры сталкиваются |
| Схожу с ума, когда ты рядом со мной |
| Как будто я кружусь, когда мы переплетаемся |
| Если ты хочешь этого, просто дай мне знак |
| Я не могу сказать вам, если это реально |
| И если ты будешь всегда рядом со мной |
| Чувствуется угроза, потому что я |
| Не могу быть с тобой, но я знаю, что умру |
| Если бы ты оставил меня здесь сегодня вечером |
| Получил это чувство, когда наши миры сталкиваются |
| Схожу с ума, когда ты рядом со мной |
| Как будто я кружусь, когда мы переплетаемся |
| Если ты хочешь этого, просто дай мне знак |