Перевод текста песни Obra Maestra - Romeo Santos

Obra Maestra (оригинал)

Bimbo
Tell them the king is back
A petición
Hay mujer
El mundo es muy pequeño
Pa' este corazón
Que exageradamente
Te ama con fervor
Reina bella tu eres mi alivio
Propietaria de mis latidos
Un manicomio yo necesito
(Porque dicen que estoy loco
Y tu dominas mi intuición)
Antes mi vida era un martirio
Ahora me siento bendecido
Tengo un amor gigantesco en dimensión
Contigo me siento vivo
Algo glorioso divino
Soy el hombre mas dichoso
Feliz, millonario
Sin na en los bolsillos
Un premio nobel tu has sido
Mi arte mas preferido
Sin envidiar a Picasso
Que obra maestra
A dios felicito
Hay amor
He construido una muralla de protección
Con bellos perros que te cuidan si no estoy
Yo te amo mas que a mi mismo
Tus enemigos serán los míos
Quien te hiera tendrá un lio
(Porque dicen que estoy loco
Y tu dominas mi intuición)
Antes mi vida era un martirio
Ahora me siento bendecido
Tengo un amor gigantesco en dimensión
Contigo me siento vivo
Algo glorioso divino
Soy el hombre mas dichoso
Feliz, millonario
Sin na en los bolsillos
Un premio nobel tu has sido
Mi arte mas preferido
Sin envidiar a Picasso
Que obra maestra
A dios felicito
Mas que una canción de amor, de amor
Esta es una ocasión
Donde agradezco
Que has llegado a mi región…
Enrique
10 years later
And I’m still running this shit
Ay lo dije
The king
Otro chi
Mire goldo
Dímele a cedri
Que le diga a richi
Que me salude a will
Allá en Nueva York (jajaja)
You stupid

шедевр (перевод)

шлюха
Скажи им, что король вернулся
По запросу
есть женщина
Мир очень маленький
для этого сердца
это преувеличенно
горячо любит тебя
прекрасная королева, ты мое облегчение
Владелец моего сердцебиения
мне нужен сумасшедший дом
(Потому что они говорят, что я сумасшедший
И ты доминируешь над моей интуицией)
До того, как моя жизнь была мученической смертью
теперь я чувствую себя благословенным
У меня есть гигантская любовь в измерении
С тобой я чувствую себя живым
что-то прекрасное божественное
я самый счастливый человек
счастливый миллионер
Ничего в карманах
Вы были лауреатом Нобелевской премии
мой самый любимый арт
Не завидуя Пикассо
какой шедевр
Я поздравляю Бога
есть любовь
Я построил стену защиты
С красивыми собаками, которые позаботятся о тебе, если меня не будет
я люблю тебя больше, чем себя
твои враги будут моими
У того, кто причинит тебе боль, будет беспорядок
(Потому что они говорят, что я сумасшедший
И ты доминируешь над моей интуицией)
До того, как моя жизнь была мученической смертью
теперь я чувствую себя благословенным
У меня есть гигантская любовь в измерении
С тобой я чувствую себя живым
что-то прекрасное божественное
я самый счастливый человек
счастливый миллионер
Ничего в карманах
Вы были лауреатом Нобелевской премии
мой самый любимый арт
Не завидуя Пикассо
какой шедевр
Я поздравляю Бога
Больше, чем песня о любви, о любви
это повод
где я благодарю
Что вы пришли в мой край…
Энрике
10 лет спустя
И я все еще управляю этим дерьмом
о, я сказал это
король
еще один чи
смотреть золото
скажи цедри
скажи Ричи
поздороваться с Уиллом
Снова в Нью-Йорке (хахаха)
ты глупый