Перевод текста песни Love Yourself - Rome Fortune, Toro Y Moi

Love Yourself (оригинал)

I think you should focus a little bit more
I got so much in store, you got so much in store
You think pulling me down gives you much more
I say it don’t do nothing for you
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Look in the mirror, say «I love you»
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, yeah
I love myself, that do not mean that I don’t love you
Hit myself up when I really be in trouble
When I see you, I’m sorry, I’m seeing trouble
When I see you, I’m sorry, I’m seeing double
Like, I don’t want you stressing, you should learn your lesson
Negative protection is just manifestation
Baby, you ain’t hopeless, hopeless keep on hoping
Hoping, keep on hoping, baby, you ain’t hopeless
Baby, you ain’t hopeless, hopeless keep on hoping
Hoping, keep on hoping, baby, you ain’t hopeless
Baby, you ain’t hopeless, hopeless keep on hoping
Hoping, keep on hoping, baby, you ain’t hopeless
Baby, you ain’t hopeless, hopeless keep on hoping
Hoping, keep on hoping, baby, you ain’t hopeless
I think you should focus a little bit more
I got so much in store, you got so much in store
You think pulling me down gives you much more
I say it don’t do nothing for you
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Look in the mirror, say «I love you»
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself

люби себя (перевод)

Я думаю, вам следует немного больше сосредоточиться
У меня так много припасено, у тебя так много припасено
Ты думаешь, что потянув меня вниз, ты получишь гораздо больше
Я говорю, что это ничего не делает для вас
Люби себя, люби себя
Люби себя, люби себя
Люби себя, люби себя
Посмотри в зеркало, скажи «Я люблю тебя»
Люби себя, люби себя
Люби себя, люби себя
Люби себя, люби себя
Люби себя, да
Я люблю себя, это не значит, что я не люблю тебя
Ударь себя, когда у меня действительно будут проблемы
Когда я вижу тебя, извини, я вижу проблемы
Когда я вижу тебя, извини, у меня двоится в глазах
Мол, я не хочу, чтобы ты напрягался, ты должен усвоить урок
Негативная защита — это просто проявление
Детка, ты не безнадежен, безнадежен, продолжай надеяться
Надеюсь, продолжай надеяться, детка, ты не безнадежен
Детка, ты не безнадежен, безнадежен, продолжай надеяться
Надеюсь, продолжай надеяться, детка, ты не безнадежен
Детка, ты не безнадежен, безнадежен, продолжай надеяться
Надеюсь, продолжай надеяться, детка, ты не безнадежен
Детка, ты не безнадежен, безнадежен, продолжай надеяться
Надеюсь, продолжай надеяться, детка, ты не безнадежен
Я думаю, вам следует немного больше сосредоточиться
У меня так много припасено, у тебя так много припасено
Ты думаешь, что потянув меня вниз, ты получишь гораздо больше
Я говорю, что это ничего не делает для вас
Люби себя, люби себя
Люби себя, люби себя
Люби себя, люби себя
Посмотри в зеркало, скажи «Я люблю тебя»
Люби себя, люби себя
Люби себя, люби себя
Люби себя, люби себя
Люби себя