Перевод текста песни Yo te propongo - Rombai

Yo te propongo (оригинал)

Se la pasa tomando sol para lucir morena
Muy bonita y delicada ella en su reposera
Nena los cinco sentidos a mí se me alteran
Te prometo estar de fiesta hasta que amanezca
Yo te propongo
Esta noche olvidarnos de todo
Tu cintura me provoca alboroto
Tu capricho de bailar
Y dejarte llevar
¡Rombai, de fiesta!
Se la pasa tomando sol para lucir morena
Muy bonita y delicada ella en su reposera
Nena los cinco sentidos a mí se me alteran
Te prometo estar de fiesta hasta que amanezca
Entre nosotros hay roces
Se que tú no me conoces
Pero al final de la noche
Sonreirás con mi nombre
Nena linda vente pa' acá
Esto ya no es casualidad
Las miradas quieren contar
Todo lo que quieren hablar
Yo te propongo
Esta noche olvidarnos de todo
Tu cintura me provoca alboroto
Tu capricho de bailar
Y dejarte llevar
¡Rombai, de fiesta!
Yo te propongo
Esta noche olvidarnos de todo
Tu cintura me provoca alboroto
Tu capricho de bailar
Y dejarte llevar

Я предлагаю тебе (перевод)

Она загорает, чтобы выглядеть брюнеткой
Она очень красивая и нежная в своем шезлонге
Детка, мои пять чувств изменены.
Я обещаю веселиться до рассвета
я предлагаю тебе
Сегодня забудь обо всем
Твоя талия заставляет меня бунтовать
Ваша прихоть танцевать
и отпустить тебя
Ромбай, вечеринка!
Она загорает, чтобы выглядеть брюнеткой
Она очень красивая и нежная в своем шезлонге
Детка, мои пять чувств изменены.
Я обещаю веселиться до рассвета
Между нами есть трения
я знаю, что ты меня не знаешь
Но в конце ночи
ты будешь улыбаться с моим именем
Красотка, иди сюда
Это уже не совпадение
Взгляды хотят сказать
все, о чем они хотят поговорить
я предлагаю тебе
Сегодня забудь обо всем
Твоя талия заставляет меня бунтовать
Ваша прихоть танцевать
и отпустить тебя
Ромбай, вечеринка!
я предлагаю тебе
Сегодня забудь обо всем
Твоя талия заставляет меня бунтовать
Ваша прихоть танцевать
и отпустить тебя