| Segundas Intenciones (оригинал) | Вторые Намерения (перевод) |
|---|---|
| Llama la atención | привлекает внимание |
| Escote XL | вырез XL |
| Pues todo tu cuerpo | ну все твое тело |
| es una obra de arte | это произведение искусства |
| A mi habitación | в мою комнату |
| deje que la lleve. | позвольте мне взять это. |
| Hoy haré contigo | Сегодня я сделаю с тобой |
| lo que nunca con nadie | что когда-либо с кем-либо |
| ¡Ya! | Уже! |
| ¡Dejemos de hablar! | Давайте перестанем говорить! |
| Dime hasta cuando | скажи мне, до каких пор |
| vamos a disimular | давай спрячемся |
| Paliza de besos | облизывать поцелуи |
| para comenzar | начать |
| Apaga la luz | Выключи свет |
| y solo disfrutemos! | и давайте просто наслаждаться! |
| ¡Ya! | Уже! |
| ¡Dejemos de hablar! | Давайте перестанем говорить! |
| Dime hasta cuando | скажи мне, до каких пор |
| vamos a disimular | давай спрячемся |
| Paliza de besos | облизывать поцелуи |
| para comenzar | начать |
| Apaga la luz | Выключи свет |
| y solo disfrutemos | и давайте просто наслаждаться |
| ya! | Уже! |
| Rombai | ромбай |
| #DeFiesta! | #Устраивать вечеринки! |
| No será mi primera vez | Это будет не первый раз |
| no la trataré descortés | Я не буду обращаться с ней грубо |
| Pondré música de fondo | поставлю музыку на фон |
| Nos apartaremos del mundo! | Мы отделим себя от мира! |
| Hoy es mi primera vez | Сегодня мой первый раз |
| no sé que sentiré después | Я не знаю, что я буду чувствовать после |
| Con la música de fondo | С музыкой на заднем плане |
| me harás conocer el mundo! | ты заставишь меня познать мир! |
| ¡Ya! | Уже! |
| ¡Dejemos de hablar! | Давайте перестанем говорить! |
| Dime hasta cuando | скажи мне, до каких пор |
| vamos a disimular | давай спрячемся |
| Paliza de besos | облизывать поцелуи |
| para comenzar | начать |
| Apaga la luz | Выключи свет |
| y solo disfrutemos! | и давайте просто наслаждаться! |
| ¡Ya! | Уже! |
| ¡Dejemos de hablar! | Давайте перестанем говорить! |
| Dime hasta cuando | скажи мне, до каких пор |
| vamos a disimular | давай спрячемся |
| Paliza de besos | облизывать поцелуи |
| para comenzar | начать |
| Apaga la luz | Выключи свет |
| y solo disfrutemos! | и давайте просто наслаждаться! |
| ¡Ya! | Уже! |
| Es que tengo con usted | это у меня с тобой |
| ¡Segundas Intenciones! | Скрытые мотивы! |
| Ponernos de acuerdo | Соглашаться |
| pa' pasarnos de la raya! | перейти черту! |
| Juguemos a novios | Давай поиграем в бойфрендов |
| solo por un rato | на некоторое время |
| Solo divertirnos | просто веселиться |
| así queda el trato! | так дело! |
| ¡Ya! | Уже! |
| ¡Dejemos de hablar! | Давайте перестанем говорить! |
| Dime hasta cuando | скажи мне, до каких пор |
| vamos a disimular | давай спрячемся |
| Paliza de besos | облизывать поцелуи |
| para comenzar | начать |
| Apaga la luz | Выключи свет |
| y solo disfrutemos! | и давайте просто наслаждаться! |
| ¡Ya! | Уже! |
| ¡Dejemos de hablar! | Давайте перестанем говорить! |
| Dime hasta cuando | скажи мне, до каких пор |
| vamos a disimular | давай спрячемся |
| Paliza de besos | облизывать поцелуи |
| para comenzar | начать |
| Apaga la luz | Выключи свет |
| y solo disfrutemos! | и давайте просто наслаждаться! |
| ¡Ya! | Уже! |
