Перевод текста песни Dobrze Jest, Jak Jest - Roksana Węgiel

Dobrze Jest, Jak Jest (оригинал)

Powiedz
Powiedz mi, że teraz będzie lżej
O tobie
O tobie nie wiem nic
Łatwo zgubić się
Tulę w dłoniach ten lęk
Mija czas, mija mnie
Choć reguły znam
To nie moja gra
Tyle słów, tyle szans
Tonę w myślach co dnia
To nie moja gra (gra)
Chyba tracę czas
Oooo, na dobre
Zapomnieć chcę o tobie
Jak ty o mnie
Jesteś bez szans
Nie umiem w tym trwać
Więc pójdę przed siebie
Choć szkoda nas
To dobrze mi jest, jak jest
Jeszcze raz
Chcę zapomnieć nas na dobre
Mówią
Mówią mi, że wszystko jest okej
Nie chcę słuchać ich
A z każdym nowym dniem
Wciąż pamiętam ciebie mniej
Tulę w dłoniach ten lęk
Mija czas, mija mnie
Choć reguły znam
To nie moja gra
Tyle słów, tyle szans
Tonę w myślach co dnia
To nie moja gra (gra)
Tylko tracę czas
Oooo, na dobre
Zapomnieć chcę o tobie
Jak ty o mnie
Jesteś bez szans
Nie umiem w tym trwać
Więc pójdę przed siebie
Choć szkoda nas
To dobrze mi jest, jak jest
Jeszcze raz
Chcę zapomnieć nas na dobre
Nim powiemy znów tak
Ja odsunę się w cień
Nie, nie szukaj więcej mnie
Echo słów, kilka chwil
Nie chcę patrzeć już wstecz
Znajdę siłę, by dalej biec
Nim powiemy znów tak
Ja odsunę się w cień
Nie, nie szukaj więcej mnie
Echo słów, kilka chwil
Nie zawrócę już dziś
Znajdę siłę, by dalej iść
Dobrze jest, jak jest
Na dobre
Zapomnieć chcę o tobie
Jak ty o mnie
Jesteś bez szans
Nie umiem w tym trwać
Więc pójdę przed siebie
Choć szkoda nas
To dobrze mi jest, jak jest
Jeszcze raz
Chcę zapomnieć nas na dobre

Хорошо, Как Есть (перевод)

Сказать
Скажи мне, что теперь будет легче
О вас
я ничего о тебе не знаю
Легко потеряться
Я держу этот страх в своих руках
Время проходит, я прохожу
Хотя я знаю правила
это не моя игра
Так много слов, так много возможностей
Я тону в своей голове каждый день
Это не моя игра (игра)
Я думаю, что теряю время
Оооо, навсегда
Я хочу забыть о тебе
Как ты обо мне
У тебя нет шансов
я не могу продолжать
Так что я пойду вперед
Хотя жаль нас
я чувствую себя хорошо, как есть
Очередной раз
Я хочу забыть нас навсегда
Они говорят
Они говорят мне, что все в порядке
я не хочу их слушать
И с каждым новым днем
Я все еще меньше тебя помню
Я держу этот страх в своих руках
Время проходит, я прохожу
Хотя я знаю правила
это не моя игра
Так много слов, так много возможностей
Я тону в своей голове каждый день
Это не моя игра (игра)
я просто зря трачу время
Оооо, навсегда
Я хочу забыть о тебе
Как ты обо мне
У тебя нет шансов
я не могу продолжать
Так что я пойду вперед
Хотя жаль нас
я чувствую себя хорошо, как есть
Очередной раз
Я хочу забыть нас навсегда
Прежде чем мы снова скажем да
Я отступлю в тень
Нет, не ищи меня больше
Эхо слов, несколько мгновений
Я не хочу больше оглядываться назад
Я найду в себе силы продолжать бежать
Прежде чем мы снова скажем да
Я отступлю в тень
Нет, не ищи меня больше
Эхо слов, несколько мгновений
Я не обернусь сегодня
Я найду в себе силы продолжать
Это хорошо, как есть
Для блага
Я хочу забыть о тебе
Как ты обо мне
У тебя нет шансов
я не могу продолжать
Так что я пойду вперед
Хотя жаль нас
я чувствую себя хорошо, как есть
Очередной раз
Я хочу забыть нас навсегда