Перевод текста песни Right With You - Rogue Wave

Right With You (оригинал)

Right With You.
light the force that’s on my back
can’t get right with you
I push down to win
but it isn’t too important
light the force that’s on my back
can’t get right with you
roll my head down again
bring back some more
roll my head down again
just like before
roll my head down again
bring back some more
imitation pearl
genuine rhinestone
I can’t wait to push down for some more
light the force that’s on my back
can’t get right with you
you’re lying down
I’m getting up can’t get right with you
you’re coming down
i’m getting high
cant get right with you
light the force that’s on my back
can’t get right with you
roll my head down again
bring back some more
roll my head down again
just like before
roll my head down again
bring back some more
it’s so obvious
just a temptress
it’s what neurosis is but we’re running out of time
can’t keep myself in line
millions of creatures could open my eyes
so roll my head down again please.

Прямо С Тобой (перевод)

Прямо с вами.
зажги силу, которая на моей спине
не могу разобраться с тобой
Я нажимаю, чтобы выиграть
но это не слишком важно
зажги силу, которая на моей спине
не могу разобраться с тобой
снова опустить голову
вернуть еще немного
снова опустить голову
так же, как раньше
снова опустить голову
вернуть еще немного
имитация жемчуга
настоящий горный хрусталь
Я не могу дождаться, чтобы нажать еще немного
зажги силу, которая на моей спине
не могу разобраться с тобой
ты лежишь
Я встаю, не могу понять тебя
ты спускаешься
я под кайфом
не могу разобраться с тобой
зажги силу, которая на моей спине
не могу разобраться с тобой
снова опустить голову
вернуть еще немного
снова опустить голову
так же, как раньше
снова опустить голову
вернуть еще немного
это так очевидно
просто соблазнительница
это то, что такое невроз, но у нас мало времени
не могу держать себя в узде
миллионы существ могли открыть мне глаза
так что наклоните мою голову еще раз, пожалуйста.