Перевод текста песни Chicago x 12 - Rogue Wave

Chicago x 12 (оригинал)

we had fun in the sun
but now you’ve thrown it away
tossing out the baby with the bathtub
these dogs have strayed
you’ll never know how hard I tried
to keep my worries in line
but they’re all bastards
gone are the good old days
of painting young courtney pine
listened to the taunts and the shouts
of celebration wine
i never could make it work out right
her milk glows in the blacklight
but it don’t matter
because no one comes out to see us
well my pain’s in a rutt
I’ve been lonely enough
I’ve bled los angeles blood
I’ve had enough of this stuff
you can’t go on with what you’re doing
because they already know
you run your life into ruin
there’s so much to show
you’ll never know how hard I tried
her milk glows in the blacklight
but it don’t matter
because no one comes out to see us
well my pain’s in a rutt
I’ve been lonely enough
I’ve bled los angeles blood
I’ve had enough of this stuff
no one comes out to see us

Чикаго х 12 (перевод)

мы веселились на солнце
но теперь ты его выбросил
выплеснуть ребенка вместе с ванной
эти собаки заблудились
ты никогда не узнаешь, как сильно я пытался
держать мои заботы в линии
но они все сволочи
прошли старые добрые времена
живописи молодой Кортни Пайн
слушал насмешки и крики
праздничного вина
я никогда не мог заставить это работать правильно
ее молоко светится в черном свете
но это не имеет значения
потому что никто не выходит, чтобы увидеть нас
хорошо, моя боль в колее
Я был достаточно одинок
Я пролил кровь Лос-Анджелеса
Мне этого достаточно
вы не можете продолжать делать то, что делаете
потому что они уже знают
ты рушишь свою жизнь
есть что показать
ты никогда не узнаешь, как сильно я пытался
ее молоко светится в черном свете
но это не имеет значения
потому что никто не выходит, чтобы увидеть нас
хорошо, моя боль в колее
Я был достаточно одинок
Я пролил кровь Лос-Анджелеса
Мне этого достаточно
к нам никто не выходит