Перевод текста песни Harmonium - Rogue Wave

Harmonium (оригинал)

The air is thick
The air is wasted
The lamb lies down for our entertainment
Some mother’s son
Crashed at the pavement
His little eyes gone
We’re one in the same man
Now you know you never waste it
Now you know you’re wasted
I hear your voice, there’s no emotion
Did something die
You’re not even responsive
When we were young we’d bottle water
Collect reptile bones, commence the slaughter
Now you know you never waste it
Now you know you’re wasted
All your dreams thrown in the trash
You were born into war
You were taught not to ask
For every single possibility
Moving shadows in the dark
Deciding fates over cocktail lunch
Every single possibility
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
You better bust them out
Heart attacks won’t get us down
Our rifle butts pressed in the ground
Our brains are lost, our skulls are found
We’re kicking up the dust above them
You better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out

Фисгармония (перевод)

Воздух густой
Воздух потрачен впустую
Ягненок ложится для нашего развлечения
Какой-то маменькин сын
Разбился на тротуаре
Его маленькие глаза исчезли
Мы едины в одном человеке
Теперь вы знаете, что никогда не тратите его впустую.
Теперь вы знаете, что вы впустую
Я слышу твой голос, нет эмоций
Что-то умерло
ты даже не отвечаешь
Когда мы были молоды, мы пили воду в бутылках
Соберите кости рептилий, начните резню
Теперь вы знаете, что никогда не тратите его впустую.
Теперь вы знаете, что вы впустую
Все твои мечты выброшены на помойку
Вы родились на войне
Вас учили не спрашивать
Для каждой отдельной возможности
Движущиеся тени в темноте
Решаем судьбы за коктейльным обедом
Каждая возможность
Нам лучше их выгнать
Нам лучше их выгнать
Нам лучше их выгнать
Нам лучше их выгнать
Нам лучше их выгнать
Нам лучше их выгнать
Нам лучше их выгнать
Вы лучше разорите их
Сердечные приступы нас не остановят
Наши приклады вдавлены в землю
Наши мозги потеряны, наши черепа найдены
Мы поднимаем над ними пыль
Вы лучше разорите их
Нам лучше их выгнать
Нам лучше их выгнать
Нам лучше их выгнать