Перевод текста песни Cheaper Than Therapy - Rogue Wave

Cheaper Than Therapy (оригинал)

Just back from a weekend of luxury
you get so weightless
in personal hell
sad eyed, your’re looking up to me
some chinese chasers
for your terminal health
you’d say I’m out of my head
but really I’m the only one who’s bounced back
you know the odds of recovery
from ballroom days
and walks through the park
I’d be pin-striped and handsome
if you’d stay for a while with me before the mail comes
before im alone
you’d say I’m out of my head
but really I’m the only one who’s bounced back
the music that I want
is cheaper than therapy
get off on the digital high tonight
I’d spy an oyster
and you’d spy a whale
I wish I was too young
to taste the time tripped over
and over again
you’d say I’m out of my head
but really I’m the only one who’s bounced back
the music that I want
is cheaper than therapy

Дешевле Терапии (перевод)

Только что вернулись с роскошного уик-энда
ты становишься таким невесомым
в личном аду
грустные глаза, ты смотришь на меня снизу вверх
какие-то китайские охотники
для вашего окончательного здоровья
ты бы сказал, что я не в своем уме
но на самом деле я единственный, кто пришел в норму
вы знаете шансы на выздоровление
из бальных дней
и прогулки по парку
Я был бы полосатым и красивым
если бы вы остались со мной на некоторое время, прежде чем придет почта
прежде чем я один
ты бы сказал, что я не в своем уме
но на самом деле я единственный, кто пришел в норму
музыка, которую я хочу
дешевле, чем терапия
выйти на цифровой максимум сегодня вечером
я бы подсмотрел устрицу
и вы бы шпионить за китом
Хотел бы я быть слишком молодым
попробовать споткнувшееся время
и снова
ты бы сказал, что я не в своем уме
но на самом деле я единственный, кто пришел в норму
музыка, которую я хочу
дешевле, чем терапия