Перевод текста песни California Bride - Rogue Wave

California Bride (оригинал)

Heard you were an author
When it’s just dictation
Why even bother?
You’re a happy little patient
Grey gets colder
'Til your heart gives over
You don’t wanna wake up
Cause to wake up is to face her
So you turned against the tide
You wound up where the forces collide
There’s a million forms of life
You lucked out like a California bride
You’re better off chomping
Into the belly of a mountain
Where the level is a constant
Where your heart can’t function
So you turned against the tide
You wound up where the forces collide
There’s a million forms of life
You lucked out like a California bride
You know you’re never gonna find love
It’s impossible to hold up
You know you’re never gonna find love
You gotta take your chances, babe
Or you’re never gonna find love
So you turned against the tide
You wound up where the forces collide
There’s a million forms of life
You lucked out like a California bride

Калифорнийская невеста (перевод)

Слышал, ты был автором
Когда это просто диктант
Зачем вообще заморачиваться?
Ты счастливый маленький пациент
Серый становится холоднее
«Пока твое сердце не сдастся
Ты не хочешь просыпаться
Причина проснуться - это встретиться с ней лицом к лицу
Итак, вы повернулись против течения
Вы оказались там, где сталкиваются силы
Существует миллион форм жизни
Тебе повезло, как калифорнийской невесте.
Тебе лучше глотнуть
В чрево горы
Где уровень является константой
Где ваше сердце не может функционировать
Итак, вы повернулись против течения
Вы оказались там, где сталкиваются силы
Существует миллион форм жизни
Тебе повезло, как калифорнийской невесте.
Ты знаешь, что никогда не найдешь любовь
Невозможно удержаться
Ты знаешь, что никогда не найдешь любовь
Ты должен рискнуть, детка
Или ты никогда не найдешь любовь
Итак, вы повернулись против течения
Вы оказались там, где сталкиваются силы
Существует миллион форм жизни
Тебе повезло, как калифорнийской невесте.