Перевод текста песни Vom Himmel hoch da komm ich her - Roger Whittaker

Vom Himmel hoch da komm ich her (оригинал)

Vom Himmel hoch, da komm ich her,
ich bring euch gute neue Mär.
Der guten Mär, bring ich so viel,
davon ich sing und sagen will.
Euch ist ein Kindlein heut gebor’n,
von einer Jungfrau auserkor’n.
Ein Kindelein so zart und fein,
dass soll euer Freud und Wonne sein.
Es ist der Herr Christ, unser Gott,
der will führen aus aller Not.
Er will euer Heiland selber sein
und euch von Sünden machen rein.

С неба высоко я иду (перевод)

С небес высоко, вот откуда я родом
Я приношу вам счастливого Нового марта.
Добрая фея, я так много приношу,
о которых я хочу петь и говорить.
У тебя сегодня родился ребенок,
выбранная девственницей.
Маленький ребенок такой нежный и прекрасный,
это будет твоей радостью и блаженством.
Это Господь Христос Бог наш
он хочет вести из каждой нужды.
Он сам хочет быть твоим спасителем
и очистит тебя от грехов.