Перевод текста песни Macht hoch die Tür - Roger Whittaker

Macht hoch die Tür (оригинал)

Macht hoch die Tür, die Tor macht weit,
es kommt der Herr der Herrlichkeit.
Ein König aller Königreich.
Ein Heilland aller Welt zugleich.
Der Heil und Leben mit sich bringt,
drum jubiliert mit Freuden singt.
Gelobet sei mein Gott,
mein Schöpfer reich an Rat.
O Wohl dem Land, o Wohl der Stadt,
die diesen König bei sich hat.
Wohl allen Herzen insgemein.
Da dieser König ziehet ein.
All unsre Not zum End' er bringt,
drum jubiliert mit Freuden singt.
Gelobet sei mein Gott.
Mein Tröster Reich an Gnad.
O komm mein Heiland Jesu Christ,
mein’s Herzens Tür dir offen ist.
Und zieh mit deiner Gnaden ein.
Dein Freundlichkeit auch uns erschein.
Dein heil’ger Geist uns führ und leit,
den Weg zur ew’gen Seligkeit.
Dem Namen dein o Herr,
Dem Namen dein o Herr,
sei ewig Preis und Ehr'.
Sei ewig Preis und Ehr'.

Делает высоко дверь (перевод)

Открой дверь, ворота распахнутся настежь,
грядет Господь славы.
Король всех королевств.
Спаситель всего мира одновременно.
который приносит спасение и жизнь,
барабан ликует от радости поет.
хвала моему богу
мой создатель богат советами.
О хорошо для страны, о хорошо для города,
у кого есть этот король с ней.
Хорошо для всех сердец в общем.
С тех пор, как этот король въезжает.
Положит конец всем нашим бедам,
барабан ликует от радости поет.
Слава моему Богу.
Мой утешитель, богатый благодатью.
Гряди, Спаситель мой Иисус Христос,
дверь моего сердца открыта для тебя.
И войди с твоей милостью.
Ваша доброта видна и нам.
Твой святой дух ведет и ведет нас,
путь к вечному блаженству.
имя твоего, о Господь,
имя твоего, о Господь,
будь славой и честью вовеки.
Навеки слава и честь.