Перевод текста песни Auf Wiedersehen, Joana - Roger Whittaker

Auf Wiedersehen, Joana - Roger Whittaker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf Wiedersehen, Joana, исполнителя - Roger Whittaker.
Дата выпуска: 23.04.1995
Язык песни: Немецкий

Auf Wiedersehen, Joana

(оригинал)
Auf Wiedersehen, Joanna
Es ist früh, der Morgenebel steigt aus dem Tal
Nun muss ich gehen, Joanna
Auf dein Haar fällt schon der erste Sonnenstrahl
Ich seh es nicht, nicht und nie und nimmer ein
Warum muss dies ein Goodbye für immer sein?
Auf Wiedersehen, Joanna
Noch ein Mal bitt' ich dich, noch ein letztes Mal
Lass' alles zurück, komm mit mir
Lass' nicht geschehn, Joanna
Dass ich dich und deine Liebe für immer verlier
Ich kenn dich gut, Joanna
Deine Heimat ist hier und du hängst daran
Sie einfach zu verlassen
Oh ich weiß, dass ich das nie verlangen kann
Doch mir wird hier meine Welt zu klein
Für mich wird dies ein Goodbye für immer sein
Auf Wiedersehen, Joanna
Noch einmal bitt' ich dich, noch ein letztes Mal
Lass' alles zurück, komm mit mir
Lass' nicht geschehn, Joanna
Dass ich dich und deine Liebe für immer verlier
Können Worte noch helfen?
Sind sie nicht alle gesagt?
Auf Wiedersehen, Joanna
Noch einmal bitt' ich dich, noch ein letztes Mal
Lass alles zurück, komm mit mir
Lass nicht geschehn, Joanna
Dass ich dich und deine Liebe für immer verlier
Dass ich dich und deine Liebe für immer verlier
Joanna, komm doch mit mir!
Joanna, was willst du hier!
Joanna, komm doch mit mir!
Joanna, bleib doch nicht hier!
Joanna!
(перевод)
До свидания Джоанна
Рано, утренний туман поднимается из долины
Мне пора идти, Джоанна.
Первый луч солнца падает на твои волосы
Я не вижу этого, нет и никогда и никогда
Почему это должно быть прощание навсегда?
До свидания Джоанна
Я умоляю тебя еще раз, в последний раз
Оставь все, пойдем со мной
Не позволяй этому случиться, Джоанна
Что я навсегда потеряю тебя и твою любовь
Я хорошо тебя знаю Джоанна
Ваш дом здесь, и вы привязаны к нему
просто оставив их
О, я знаю, что никогда не смогу просить об этом.
Но мой мир становится слишком маленьким для меня здесь
Для меня это будет прощание навсегда
До свидания Джоанна
Я умоляю тебя еще раз, в последний раз
Оставь все, пойдем со мной
Не позволяй этому случиться, Джоанна
Что я навсегда потеряю тебя и твою любовь
Могут ли еще помочь слова?
Разве не все сказано?
До свидания Джоанна
Я умоляю тебя еще раз, в последний раз
Оставь все, пойдем со мной
Не позволяй этому случиться, Джоанна
Что я навсегда потеряю тебя и твою любовь
Что я навсегда потеряю тебя и твою любовь
Джоанна, пойдем со мной!
Джоанна, что ты здесь делаешь!
Джоанна, пойдем со мной!
Джоанна, не оставайся здесь!
Джоанна!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
New World In The Morning 1966
Mamy Blue 1966
River Lady 1966
I Don't Believe in Love Anymore 2002
All Of My Life 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Hound Dog 2020
A Taste of Honey 2020
What Love Is 2017
Fire And Rain 2017
A Special Kind Of Man 1971
The Twelve Days of Christmas 2013
Sunrise Sunset 1966
Morning Has Broken 1966
Moonshadow 1966
Morning Please Don't Come 1966
The First Hello The Last Goodbye 2010

Тексты песен исполнителя: Roger Whittaker