Перевод текста песни I Will Always Love You - Roger Troutman, Zapp

I Will Always Love You (оригинал)

If I Should stay
I would only be on your way
So I’ll go But I know
I’ll think of you
Every step of the way.
And I will always love you
Will always love you
You
My darling you
Bitter sweet memories
That is all I am taking with me So goodbye please don’t cry
We both know I’m not what you
You need
And I will always love you
Will always love you
I hope life treats you kind
And I hope you have all you dreamed of And I wish you joy and happiness
But above all of this
I wish you to love
And I will always love you
Will always love you
I will always love you

Я Всегда Буду Любить Тебя (перевод)

Если я должен остаться
Я был бы только на вашем пути
Так что я пойду Но я знаю
я буду думать о тебе
Каждый шаг на этом пути.
И я всегда буду любить тебя
Всегда буду любить тебя
Ты
Мой дорогой
Неоднозначные воспоминания
Это все, что я беру с собой Так что до свидания, пожалуйста, не плачь
Мы оба знаем, что я не то, что ты
Тебе нужно
И я всегда буду любить тебя
Всегда буду любить тебя
Я надеюсь, тебе повезет в жизни
И я надеюсь, что у тебя есть все, о чем ты мечтал, и я желаю тебе радости и счастья
Но прежде всего это
Я желаю тебе любить
И я всегда буду любить тебя
Всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя