Перевод текста песни Lose Your Clown - Rocket From The Crypt

Lose Your Clown (оригинал)

Well, you treat me just like dirt
And you think that it doesn’t hurt
You say I look so funny
Every time you put me down
You say I even look funny
When I cry
But you’re in for a big surprise
Whoa, baby, now
You’re just about to lose your clown
(About to lose your clown)
What you gonna do
(What you gonna do)
What you gonna say
(What you gonna say)
Without your funny man
To pick on night and day
Hey, hey
Well, you’re cheating
And treating me cruel
Making me your personal fool
First, you build me up and
Then you bring me tumbling down
You say I even look funny
When I’m blue
But, baby, I’ve got news for you
Whoa, I tell you now
You’re just about to lose your clown
(About to lose your clown)
What you gonna do
(What you gonna do)
What you gonna say
(What you gonna say)
Without your funny man
To pick on night and day now
You say I even look funny
When I cry
But you’re in for a big surprise
Yeah, I’m trying to tell you now
You’re just about to lose your clown
(About to lose your clown)
You’re gonna lose your clown now
(About to lose your clown)
Whoa, you’re gonna lose me, babe
(About to lose your clown)
What you gonna do
(About to lose your clown)
What you gonna say
(About to lose your clown)

Избавься От Своего Клоуна (перевод)

Ну, ты обращаешься со мной так же, как с грязью
И ты думаешь, что это не больно
Вы говорите, что я выгляжу так смешно
Каждый раз, когда ты меня унижаешь
Вы говорите, что я даже выгляжу смешно
Когда я плачу
Но вас ждет большой сюрприз
Эй, детка, сейчас
Ты вот-вот потеряешь своего клоуна
(Насчет потери клоуна)
Что вы собираетесь делать
(Что вы собираетесь делать)
Что ты собираешься сказать
(Что ты собираешься сказать)
Без твоего смешного человека
Выбирать ночь и день
Эй, эй
ну ты обманываешь
И относиться ко мне жестоко
Делаешь меня своим личным дураком
Во-первых, ты укрепляешь меня и
Тогда ты сбиваешь меня с ног
Вы говорите, что я даже выгляжу смешно
Когда я синий
Но, детка, у меня для тебя новости
Вау, я говорю вам сейчас
Ты вот-вот потеряешь своего клоуна
(Насчет потери клоуна)
Что вы собираетесь делать
(Что вы собираетесь делать)
Что ты собираешься сказать
(Что ты собираешься сказать)
Без твоего смешного человека
Выбирать ночь и день сейчас
Вы говорите, что я даже выгляжу смешно
Когда я плачу
Но вас ждет большой сюрприз
Да, я пытаюсь сказать тебе сейчас
Ты вот-вот потеряешь своего клоуна
(Насчет потери клоуна)
Теперь ты потеряешь своего клоуна
(Насчет потери клоуна)
Вау, ты потеряешь меня, детка
(Насчет потери клоуна)
Что вы собираетесь делать
(Насчет потери клоуна)
Что ты собираешься сказать
(Насчет потери клоуна)