Перевод текста песни On A Rope - Rocket From The Crypt

On A Rope (оригинал)

Saw straight through me,
Stare started to unglue me
And I knew that I couldn’t win
I Wanna steal your love, stop holdin' the dove
Just to pour my good luck in
Chorus:
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
Same old story, yeah it’s getting kind of gory
Throw my all time low away
Spit turns into a treasure, taste the blind so much
Choke words that I can’t say
No gun, no bomb, no way I’ll run
Too bad, I’m not in shape
Too little, too late, that deal’s so chased
Do burning hands seem to care?
Chorus:
All right, I’m ready--the wild sound’s gonna take me away
That beat’s so steady
Make me fall to my knees, just start crying
No… no… no no no no no no no no please no
Chorus.

На Веревке (перевод)

Видел прямо сквозь меня,
Взгляд начал отклеивать меня
И я знал, что не могу победить
Я хочу украсть твою любовь, перестань держать голубя
Просто чтобы излить мою удачу
Припев:
На веревке, на веревке, я повис на веревке
На веревке, на веревке, я повис на веревке
На веревке, на веревке, я повис на веревке
На веревке, на веревке, я повис на веревке
На веревке, на веревке, я повис на веревке
На веревке, на веревке, я повис на веревке
На веревке, на веревке, я повис на веревке
Та же старая история, да, она становится кровавой
Бросьте мое все время низко
Коса превращается в сокровище, вкус слепых так сильно
Удушающие слова, которые я не могу сказать
Ни пистолета, ни бомбы, я ни за что не убегу
Жаль, я не в форме
Слишком мало, слишком поздно, за этой сделкой так гонятся
Горящие руки, кажется, заботятся?
Припев:
Хорошо, я готов - дикий звук унесет меня
Этот ритм такой устойчивый
Заставь меня упасть на колени, просто начни плакать
Нет... нет... нет нет нет нет нет нет нет нет нет пожалуйста
Хор.