Перевод текста песни Sto bene così - Rocco Hunt

Sto bene così (оригинал)

Ma no me llamo en lo trafico da base
Se sei in costume sulla sabbia calda a piedi scalzi
Le solite vecchiette maledicono
I ragazzi che col pallone per giocare non trovano spazi
Gli ombrelloni giù da noi sono condomini
Ci trovi parentele assurde con nuovi cugini
Fai pranzo e cena con una pizza di maccheroni
Leggende narrano che dopo se fai il bagno muori
E chi ne parla male poi passa l’estate qui
È così strano che il turismo non esploda
Quando in altri posti anche un traghetto
Sul laghetto va di moda
Guardo le stelle in cielo
E se qualcuna brilla penserò che pure in cielo
Sia riuscita a mettere una firma
Vero, non siamo perfetti
Abbiamo migliaia di difetti, colonizzati
Ma crisciut ca' cazzimm
Vorrei svegliarmi presto la mattina
Correre insieme e non sentirmi stanco
Liberi e spensierati come prima
Il tempo vola in queste notti in bianco
Sto bene, sto bene così
Quanti difetti che c’hai, terra mia
Sto bene così
Oh
Sto bene
Oh
Sto bene così
Fammi ballare fino all’alba, portami a Catania
Oppure portami a Palermo, andiamo au Ballarò
Mi piace Lecce, fore de capu le dance hall
A Bari chi non si diverte è nu tr’mon
Reggio Calabria, il lungo mare affaccia sullo stretto
La gente è positiva e porta il mare dentro
Così bella quest’Italia, non la cambierei per niente
Te ne accorgi quando guardi
Dentro gli occhi della gente
Amo il Cilento e poi d’estate si va a Palinuro
Vita selvaggia come ad Agosto in Sardegna
Ma ci divertiremmo pure a Varcaturo
Perché non importa il posto ma una comitiva degna
A Pescara arrostici e party
Rimini e Riccione senza mai addormentarci
Tra gli inciuci di quartiere e le leggende di provincia
Noi cresciamo dove un sogno finisce appena incomincia
Vorrei svegliarmi presto la mattina
Correre insieme e non sentirmi stanco
Liberi e spensierati come prima
Il tempo vola in queste notti in bianco
Sto bene, sto bene così
Quanti difetti che c’hai, terra mia
Sto bene così
Oh
Sto bene
Oh
Sto bene così
Oh
Sto bene
Oh
Sto bene
Ma sto buon accussì, i sto buon accussì
Rest incantat a guarda' 'o ciel e m difend a terra mij
Se non ci lasci non puoi mai capire davvero
Chi siamo, senza giudicare
Storie d’estate, di barche lontane
Di vicoli antichi che portano al mare
Vorrei svegliarmi presto la mattina
Liberi e spensierati come prima
Sto bene, sto bene così
Sto bene, sto bene così

Мне и так хорошо (перевод)

Но нет меня llamo en lo trafico с базы
Если ты в купальнике по горячему песку босиком
Обычное старушечье проклятие
Мальчики, которые играют с мячом, не находят места
Зонтики здесь внизу кондоминиумы
Вы находите абсурдными отношения с новыми двоюродными братьями
Пообедайте и поужинайте пиццей с макаронами
Легенды гласят, что после того, как вы примете ванну, вы умрете.
А кто говорит о нем дурно, то проводит здесь лето
Так странно, что туризм не взрывается
Когда в других местах тоже паром
На пруду модно
Я смотрю на звезды в небе
И если кто-то светит, я буду думать, что даже на небесах
Она успела поставить подпись
Правда, мы не идеальны
У нас есть тысячи дефектов, колонизированных
Но crisciut ca 'cazzimm
Я хотел бы проснуться рано утром
Бегайте вместе и не чувствуйте усталости
Свободный и беззаботный, как прежде
Время летит в эти бессонные ночи
Я в порядке, я в порядке
Сколько у тебя недостатков, земля моя
я в порядке
Ой
Я в порядке
Ой
я в порядке
Позволь мне танцевать до рассвета, отвези меня в Катанию.
Или отвези меня в Палермо, поедем в Балларо
Мне нравится Лечче, танцевальный зал fore de capu le
В Бари тот, кто не развлекается, — nu tr’mon
Реджо-ди-Калабрия, набережная с видом на пролив
Люди позитивны и приносят море внутрь
Эта Италия так прекрасна, я бы ни за что ее не изменил
Вы знаете это, когда смотрите
В глазах людей
Я люблю Чиленто, а летом мы едем в Палинуро.
Дикая жизнь, как в августе на Сардинии
Но мы бы тоже повеселились в Варкатуро
Потому что место не имеет значения, но достойная группа
В Пескаре жаркое и вечеринки
Римини и Риччоне, никогда не засыпая
Между соседскими беспорядками и провинциальными легендами
Мы растем там, где мечта заканчивается, как только начинается
Я хотел бы проснуться рано утром
Бегайте вместе и не чувствуйте усталости
Свободный и беззаботный, как прежде
Время летит в эти бессонные ночи
Я в порядке, я в порядке
Сколько у тебя недостатков, земля моя
я в порядке
Ой
Я в порядке
Ой
я в порядке
Ой
Я в порядке
Ой
Я в порядке
Но я хорошо обвиняю, я хорошо обвиняю
Отдохни, пока не посмотришь, о Сиэль, и защити меня на земле, мидж
Если вы не покинете нас, вы никогда не сможете понять
Кто мы, не судя
Летние истории о далеких лодках
Из древних аллей, ведущих к морю
Я хотел бы проснуться рано утром
Свободный и беззаботный, как прежде
Я в порядке, я в порядке
Я в порядке, я в порядке