Перевод текста песни Problems - Robyn Sherwell

Problems (оригинал)

All this time waiting to grow
Baby, I’m tired of moving so slow
If you make to stop, I’ll make to go
Break my way through, baby, you know
Ooh
I don’t want your problems
Don’t wanna be at sea
Your cloud over me, no
Keep out your sadness
Your troubles trouble me
I don’t want your problems, baby
I see myself standing alone
I don’t look afraid of lifting this load
If you make to stop, I’ll make to go
Break my way through, baby, you know
The tighter you hold, the brighter the goal
The fire is out and you watch me unfold
I’m on my way that I’m bound to get on my own
I don’t want your problems
Don’t wanna be at sea
Your cloud over me, no
Keep out your sadness
Your troubles trouble me
I don’t want your problems, baby
Your troubles trouble me
I don’t want your problems, baby
Your troubles trouble me
I don’t want your problems, baby

(перевод)

Все это время ждал роста
Детка, я устал двигаться так медленно
Если ты заставишь остановиться, я заставлю идти
Прорвись, детка, ты знаешь
Ох
Мне не нужны твои проблемы
Не хочу быть в море
Твое облако надо мной, нет
Держи свою печаль
Твои проблемы беспокоят меня
Я не хочу твоих проблем, детка
Я вижу себя одиноким
Я не боюсь поднимать этот груз
Если ты заставишь остановиться, я заставлю идти
Прорвись, детка, ты знаешь
Чем крепче держишься, тем ярче цель
Огонь погас, и ты смотришь, как я разворачиваюсь
Я уже в пути, и я обязательно доберусь сам
Мне не нужны твои проблемы
Не хочу быть в море
Твое облако надо мной, нет
Держи свою печаль
Твои проблемы беспокоят меня
Я не хочу твоих проблем, детка
Твои проблемы беспокоят меня
Я не хочу твоих проблем, детка
Твои проблемы беспокоят меня
Я не хочу твоих проблем, детка