Перевод текста песни Islander - Robyn Sherwell

Islander (оригинал)

You are the garden in my heart
And I know of many a place to go
With no walls and high up spaces
Just these cliffs and their scarred faces
You are the ground on which I stand
And I know there’s only so far to run
With my dreams and all this fury
Wish these waves would crush right through me
Hold me up, I’m treading the water
Hold me up, I’m out of it all
Cause I’m not small, I’m an islander
Keep my head above the water
Salt in my eye, the ocean’s daughter
Cry my tears for the island, oh
Hey ya, Sarnia
Hey ya, Sarnia
So far, the garden was ___?
But I fear we’ll see a new frontier
With their guns and concrete problems
They wait here for a bomb to solve them

Островитянин (перевод)

Ты сад в моем сердце
И я знаю много мест, куда можно пойти.
Без стен и высоких пространств
Только эти скалы и их покрытые шрамами лица
Ты земля, на которой я стою
И я знаю, что бежать так далеко
С моими мечтами и всей этой яростью
Хотел бы я, чтобы эти волны раздавили меня насквозь.
Держи меня, я топчусь по воде
Держи меня, я вне всего этого
Потому что я не маленький, я островитянин
Держу голову над водой
Соль в моих глазах, дочь океана
Плачь слезами об острове, о
Эй, Сарния
Эй, Сарния
До сих пор сад был ___?
Но я боюсь, что мы увидим новый рубеж
С их оружием и конкретными проблемами
Они ждут здесь бомбы, чтобы решить их