Перевод текста песни Robotboy - Robyn

Robotboy (оригинал)

Hey now boy, where you been?
Smashed up toy, are you lost again?
Your circuit’s blown
Will you find your coordinates home?
Your battery’s low, did you crash again?
Robot boy, do you need a friend?
Hey little droid
Is your head on wrong?
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah naah nah nah naaaaah
Hey little prince, you’ve lost control
Calendar boy, are you growing old?
Your radar’s jammed
Shut your lasers down while you can
Hush now boy, please give in
Robot boy, you’ve reached the end
Hey little droid
Let your x-ray shine
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah naah nah nah naaaaah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah naah nah nah naaaaah

Роботбой (перевод)

Эй, мальчик, где ты был?
Разбили игрушку, ты опять потерялся?
Ваша схема взорвана
Вы найдете координаты дома?
Батарея разряжена, опять разбился?
Мальчик-робот, тебе нужен друг?
Эй, маленький дроид
У тебя не в порядке голова?
На на наах на на на
На на наах на на на
Нах нах нах нах нах нах нах нах нах
На на наах на на на
На на наах на на на
Нах нах нах нах нах нах нааааа
Эй, маленький принц, ты потерял контроль
Мальчик-календарь, ты стареешь?
Ваш радар заблокирован
Выключите свои лазеры, пока можете
Тише, мальчик, пожалуйста, сдавайся.
Мальчик-робот, ты дошел до конца
Эй, маленький дроид
Пусть ваш рентген сияет
На на наах на на на
На на наах на на на
Нах нах нах нах нах нах нах нах нах
На на наах на на на
На на наах на на на
Нах нах нах нах нах нах нааааа
На на наах на на на
На на наах на на на
Нах нах нах нах нах нах нах нах нах
На на наах на на на
На на наах на на на
Нах нах нах нах нах нах нааааа