Перевод текста песни When You Left - Robstar

When You Left (оригинал)

Everything reminds me of when you left
I’ve been counting scars like bullets for my head
Why can’t anyone just say they wish that I was dead?
Don’t go and come back again
Don’t leave I think that I need a friend
Climbing but I fall from the ledge
I see what we could’ve had left
And everything you said to me it burrows in my brain (burrows in my brain)
Every time you said you loved me it just felt the same (it just felt the same)
How could anybody ever handle all the pain?
(handle all the pain)
You said that you love me, if you love me why’d you walk away?
(why'd you walk
away?)
Why’d you walk away, why’d you walk away, why’d you walk away
Tripping over words that I shouldn’t have said (that I shouldn’t have said)
Everything reminds me of when you left (of when you left)
I’ve been counting scars like bullets for my head (like bullets for my head)
Why can’t anyone just say they wish that I was dead?
(they wish that I was dead)
Don’t go and come back again (come back again)
Don’t leave I think that I need a friend (I think that I need a friend)
Climbing but I fall from the ledge (but I fall from the ledge)
I see what we could’ve had left

When You Left (перевод)

Все напоминает мне о том, когда ты ушел
Я считал шрамы, как пули для своей головы
Почему никто не может просто сказать, что хочет, чтобы я умер?
Не уходи и возвращайся снова
Не уходи, я думаю, что мне нужен друг
Восхождение, но я падаю с уступа
Я вижу, что мы могли бы оставить
И все, что ты мне сказал, проникает в мой мозг (проникает в мой мозг)
Каждый раз, когда ты говорил, что любишь меня, это было одно и то же (просто то же самое)
Как кто-нибудь мог справиться со всей этой болью?
(справиться со всей болью)
Ты сказал, что любишь меня, если ты любишь меня, почему ты ушел?
(почему ты ходил
прочь?)
Почему ты ушел, почему ты ушел, почему ты ушел
Спотыкаясь о слова, которые я не должен был говорить (которые я не должен был говорить)
Все напоминает мне о том, когда ты ушел (когда ты ушел)
Я считал шрамы, как пули для моей головы (как пули для моей головы)
Почему никто не может просто сказать, что хочет, чтобы я умер?
(они желают, чтобы я умер)
Не уходи и вернись снова (вернись снова)
Не уходи, я думаю, что мне нужен друг (я думаю, что мне нужен друг)
Поднимаюсь, но падаю с уступа (но падаю с уступа)
Я вижу, что мы могли бы оставить