Перевод текста песни The Day You Arrive - Robstar

The Day You Arrive (оригинал)

I don’t wanna lie
It always seems to end like this
When I try
End up screaming life is a bitch
Throw my phone at the wall
In my room that’s a kip
Hit decline on your call
'Cause I ain’t feeling it
I don’t wanna cry
It always seems to end like this
When I try
Everything’s just falling into bits
(Say it’s fine, fine, fine falling into bits)
So I’m waiting for insanity
I guess that’s what it had to be
You’re watching your profanity
But I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
Can you not say this sucks?
(Can you not say this sucks)
Can you not say you hate the fact we haven’t met
In over five months, oh (Five months, oh)
Now I guess that it’s a tragedy
You’re dead to me
I wanna scream
Ain’t nobody fuck with me
I’m running outta love (Love)
And running outta luck (Luck)
If you don’t wanna love me, tell me
I’ll pretend that I don’t give a fuck, oh (I don’t give a fuck, oh)
Keep it to yourself
And always keep it quiet
In your pretty little hell
With your pretty little liar
So tired (tired)
Falling asleep in your bed
Without her to admire, yeah
Throw the photos in the fire (fire)
Ignoring the voice in my head
With a joint and a lighter, yeah (yeah)
Now I’m down to the wire (wire)
When I don’t wanna think anymore
I always get higher
I don’t wanna try (I don’t wanna try)
I’ll stay inside (I'll stay inside)
Gonna get my hopes up, until they collide (Until they collide)
And I’ll bet you don’t wanna try (You don’t wanna try)
I’m just another guy (Just another guy)
Lying all alone, until the day you arrive (Day you arrive, yeah, yeah)
I don’t wanna try (I don’t wanna try)
I’ll stay inside (I'll stay inside)
Gonna get my hopes up, until they collide (Until they collide)
And I’ll bet you don’t wanna try (You don’t wanna try)
I’m just another guy (Just another guy)
Lying all alone, until the day you arrive

(перевод)

я не хочу лгать
Всегда кажется, что это заканчивается так
Когда я пытаюсь
В конце концов, кричать, что жизнь - сука
Бросьте мой телефон в стену
В моей комнате это кип
Отклоните вызов
Потому что я этого не чувствую
я не хочу плакать
Всегда кажется, что это заканчивается так
Когда я пытаюсь
Все просто разваливается на части
(Скажи, что все в порядке, в порядке, в порядке, распадаясь на кусочки)
Так что я жду безумия
Я думаю, это то, что должно было быть
Вы наблюдаете за своей ненормативной лексикой
Но мне плевать (мне плевать)
Разве ты не можешь сказать, что это отстой?
(Вы не можете сказать, что это отстой)
Разве ты не можешь сказать, что ненавидишь тот факт, что мы не встречались
Через пять месяцев, о (Пять месяцев, о)
Теперь я думаю, что это трагедия
Ты мертв для меня
Я хочу кричать
Никто не трахается со мной
У меня заканчивается любовь (Любовь)
И не хватает удачи (удачи)
Если ты не хочешь любить меня, скажи мне
Я сделаю вид, что мне плевать, о (мне плевать, о)
Оставь себе
И всегда молчи
В твоем милом маленьком аду
С твоей хорошенькой лгуньей
Так устал (устал)
Засыпание в вашей постели
Без нее, чтобы восхищаться, да
Бросьте фотографии в огонь (огонь)
Игнорирование голоса в моей голове
С косяком и зажигалкой, да (да)
Теперь я до провода (провода)
Когда я больше не хочу думать
Я всегда становлюсь выше
Я не хочу пытаться (я не хочу пытаться)
Я останусь внутри (я останусь внутри)
Буду возлагать надежды, пока они не столкнутся (пока они не столкнутся)
И держу пари, ты не хочешь пытаться (ты не хочешь пытаться)
Я просто еще один парень (просто еще один парень)
Лежать в полном одиночестве до того дня, когда ты приедешь (День, когда ты приедешь, да, да)
Я не хочу пытаться (я не хочу пытаться)
Я останусь внутри (я останусь внутри)
Буду возлагать надежды, пока они не столкнутся (пока они не столкнутся)
И держу пари, ты не хочешь пытаться (ты не хочешь пытаться)
Я просто еще один парень (просто еще один парень)
Лежать в полном одиночестве, до того дня, когда ты приедешь