Перевод текста песни Snake Eyes - Robstar

Snake Eyes (оригинал)

It‘s the infection of all you left
Don‘t let it take you down or else you’re giving up
Just feel the tension like it’s in your lungs
And let the oxygen be caught again
As the water rises up
And i thought
Maybe i can be better again
Tearing me down while i’m losing my friend
I‘m hitting you up, but you left me on read
But i don’t need your help when i’m dead in the end
Maybe i can be better again
Smoking too much while i’m losing my head
They taking me down while i’m still on defense
And this tension is tensious to expiry breath
Counting the seconds at night
If i survive, i’d be the greatest alive
Taking my chance is like dice
If i role a 6 it’s like what are my chances to try
Bringing confessions of fright
I’m scared of the future
I want you, just give me a sign
How can i tell if she lies
I‘m gonna lose her
But i won‘t getting the snake eyes
I fall apart in the moment
I feel the rift that is growing
Get in the waves but i don‘t know where they‘re floating
Rock in the boat and i‘m hoping
That i don‘t sink in the ocean
Shout «i‘m okay» while in the middle of choking
I rotted all on myself
I‘m telling you i don’t need help
And why don’t you listen
And y’all know i whether would living a show
What left do i have to tell
I’m acting vampirical
Writing out lyrics
I ain’t seen the sun in a week, why you ask if i‘m well?
Now i‘m trapped between my head and DMs
Like DnD it‘s all just pretend
Sure i can swim, but i just been thrown in the deep end
Now i have to feel this feeling again
But on my sea i see my own end
I don’t want to live but i just keep keep on dreaming
Maybe i can be better again
Tearing me down while i’m losing my friend
I‘m hitting you up, but you left me on read
But i don’t need your help while i’m dead in the end
Maybe i can be better again
Smoking too much while i’m losing my head
They taking me down while i’m still on defense
And this tension is tensious to expiry breath
Counting the seconds at night
If i survive, i’d be the greatest alive
Taking my chance is like dice
If i role a 6 it’s like what are my chances to try
Bringing confessions of fright
I’m scared of the future
I want you, just give me a sign
How can i tell if she lies
I‘m gonna lose her
But i won‘t getting the snake eyes

(перевод)

Это заражение всего, что у тебя осталось
Не позволяйте этому сломить вас, иначе вы сдадитесь
Просто почувствуйте напряжение, как будто оно в ваших легких
И пусть снова поймается кислород
Когда вода поднимается
И я думал
Может быть, я снова стану лучше
Срывая меня, пока я теряю друга
Я бью тебя, но ты оставил меня читать
Но мне не нужна твоя помощь, когда я в конце концов умру
Может быть, я снова стану лучше
Я слишком много курю, пока теряю голову
Они сбивают меня, пока я все еще защищаюсь
И это напряжение напрягает до выдоха
Считаем секунды ночью
Если я выживу, я буду величайшим из ныне живущих
Пользуясь случаем, я играю в кости
Если я играю роль 6, каковы мои шансы попробовать
Признания в испуге
Я боюсь будущего
Я хочу тебя, просто дай мне знак
Как я могу узнать, лжет ли она
я потеряю ее
Но у меня не будет змеиных глаз
Я разваливаюсь в тот момент
Я чувствую раскол, который растет
Войди в волны, но я не знаю, где они плывут
Рок в лодке, и я надеюсь
Что я не тону в океане
Кричать «я в порядке», когда задыхаюсь
Я сгнил весь на себе
Я говорю вам, что мне не нужна помощь
И почему ты не слушаешь
И вы все знаете, я бы жил шоу
Что осталось мне сказать
я веду себя как вампир
Написание текстов
Я не видел солнца неделю, почему ты спрашиваешь, здоров ли я?
Теперь я в ловушке между своей головой и DM
Как и DnD, это просто притворство.
Конечно, я умею плавать, но меня просто забросило на дно
Теперь я должен снова почувствовать это чувство
Но в моем море я вижу свой конец
Я не хочу жить, но я просто продолжаю мечтать
Может быть, я снова стану лучше
Срывая меня, пока я теряю друга
Я бью тебя, но ты оставил меня читать
Но мне не нужна твоя помощь, пока я в конце концов мертв
Может быть, я снова стану лучше
Я слишком много курю, пока теряю голову
Они сбивают меня, пока я все еще защищаюсь
И это напряжение напрягает до выдоха
Считаем секунды ночью
Если я выживу, я буду величайшим из ныне живущих
Пользуясь случаем, я играю в кости
Если я играю роль 6, каковы мои шансы попробовать
Признания в испуге
Я боюсь будущего
Я хочу тебя, просто дай мне знак
Как я могу узнать, лжет ли она
я потеряю ее
Но у меня не будет змеиных глаз