Перевод текста песни Love - Robot Koch, Nielson

Love (оригинал)

Every seven days
The world would disappear
Racing in starlight
Tracing your tears
And every now & then
I glimpse the fire blue
You know it’s near
Wanting & waiting
To get you back to here
Comprehend my love
My love
It makes no sense
You can’t comprehend my love
My love
Do you need evidence?
Can’t comprehend my love
My love
Is completely evident
Still you can’t understand why
I still demand that you
Simply comprehend
My love
Everytime I wake
You practice your vanish act
So I chase the moonlight
I face your fact
But every now & then
I see you move to prove
You won’t come back
You know all that I know
So I don’t know why you can’t
Comprehend my love
My love
It makes no sense
You can’t comprehend my love
My love
Do you need evidence?
Can’t comprehend my love
My love
Is completely evident
Still you can’t understand why
I still demand that you
Simply comprehend
My love
I don’t want to pretend
You are just a friend
It’s more than that
You make me feel so…
I’m at a loss for breath
I don’t know what comes next
I only know
You make me feel so real

Любовь (перевод)

Каждые семь дней
Мир исчезнет
Гонки при звездном свете
Отслеживая свои слезы
И время от времени
Я вижу синий огонь
Вы знаете, что это рядом
Желание и ожидание
Чтобы вернуть вас сюда
Пойми мою любовь
Моя любовь
Это не имеет никакого смысла
Ты не можешь понять мою любовь
Моя любовь
Вам нужны доказательства?
Не могу понять мою любовь
Моя любовь
Совершенно очевидно
Тем не менее вы не можете понять, почему
Я по-прежнему требую, чтобы вы
Просто понять
Моя любовь
Каждый раз, когда я просыпаюсь
Вы практикуете свой акт исчезновения
Так что я преследую лунный свет
Я смотрю на твой факт
Но время от времени
Я вижу, ты пытаешься доказать
Ты не вернешься
Вы знаете все, что я знаю
Поэтому я не знаю, почему вы не можете
Пойми мою любовь
Моя любовь
Это не имеет никакого смысла
Ты не можешь понять мою любовь
Моя любовь
Вам нужны доказательства?
Не могу понять мою любовь
Моя любовь
Совершенно очевидно
Тем не менее вы не можете понять, почему
Я по-прежнему требую, чтобы вы
Просто понять
Моя любовь
я не хочу притворяться
Ты просто друг
Это больше, чем это
Ты заставляешь меня чувствовать себя так…
Я не могу дышать
Я не знаю, что будет дальше
Я только знаю
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким реальным