Перевод текста песни Try Hard - Robocobra Quartet

Try Hard (оригинал)

It’s your world, we just live in it
Cracked ankle for 1860 Munich
Hell hath no fury like a scorned hopeful
A mindful wait before you get some big idea:
A panacea to solve
A waiter thunders through a swing door — it wallops back and forth and makes
contact with the frame for a millisecond or two
I thought the pressure changing in the room
And I thought about the pressure we’d been under which we’d take on whenever we
felt new
This is us in limp mode
You know that conservation of energy thing?
You get what you put in

сильно стараться (перевод)

Это твой мир, мы просто живем в нем
Трещина лодыжки для Мюнхена 1860 г.
В аду нет ярости, как у презираемого надежды
Внимательное ожидание, прежде чем у вас появится какая-то большая идея:
Панацея для решения
Официант гремит через распашную дверь — она бьет туда-сюда и заставляет
контакт с рамой на миллисекунду или две
Я думал, давление меняется в комнате
И я подумал о том давлении, под которым мы находились,
чувствовал себя новым
Это мы в бездействующем режиме
Вы знаете, что такое сохранение энергии?
Вы получаете то, что вкладываете