Перевод текста песни Blue Sky Sinking - Robocobra Quartet

Blue Sky Sinking (оригинал)

Chance of clouds
I’ll make my bed with the silver linen 'til it’s my turn to lie in it:
blue sky sinking
Oh, intent and deeds — two distant ideas so tough to coalesce
An undeveloped concept: littering the road so the street-sweeper's job is kept
It feels as though the skin is burning off my bones.
I suppose I’m on fire?
Moseying toward that hint of a clue that occupies your mind for two seconds and
then disappears (that ghost of an idea)
And if that fiery ball of light decides against reflecting upon us,
we’ll be out of mind and out of sight.
Plunged into a darkness
I’ll make my bed with the silver linen 'til it’s my turn to lie in it:
blue sky sinking

Синее Небо Тонет (перевод)

Вероятность облаков
Я застелю свою постель серебряным полотном, пока не придет моя очередь лежать в ней:
голубое небо тонет
О, намерения и дела – две далекие идеи, которые так трудно совместить
Неразвитая концепция: мусорить на дороге, чтобы сохранить работу дворника.
Такое ощущение, что кожа с костей сгорает.
Я полагаю, я в огне?
Ищете намек на подсказку, которая занимает ваш разум в течение двух секунд и
затем исчезает (этот призрак идеи)
И если этот огненный шар света решит не отражаться на нас,
мы будем вне поля зрения и вне поля зрения.
Погрузился во тьму
Я застелю свою постель серебряным полотном, пока не придет моя очередь лежать в ней:
голубое небо тонет