Перевод текста песни Into Money - Robin Trower, Jack Bruce, Bill Lordan

Into Money (оригинал)

You’ve got your house, you’ve got your car
You live up on the hill among the stars
You say you did what you had to do
But was it really worth what they put you through
You know these things we believed in
It didn’t touch you at all
I hate to see you like this baby
With your back to the wall
You lost your heart, when you lost your nerve
Maybe you lost your grip on that first curve
You used to talk about bein' free
Why, you’re so tied up you can’t even breathe
You know these things we believed in
They didn’t touch you at all
I hate to see you like this baby
With your back to the wall
Money into money
Money into money
Money into money
Money into money
You’re into money, into money
You’re into money, money
Into money yeah, yeah
Into money
Into money, into money, into money yeah, yeah, yeah, yeah
Into money

В Деньги (перевод)

У тебя есть дом, у тебя есть машина
Ты живешь на холме среди звезд
Вы говорите, что сделали то, что должны были сделать
Но действительно ли это стоило того, через что они заставили вас пройти
Вы знаете, во что мы верили
Это вас совсем не коснулось
Я ненавижу видеть тебя, как этот ребенок
Спиной к стене
Вы потеряли свое сердце, когда потеряли нервы
Может быть, вы потеряли контроль над первой кривой
Вы говорили о том, чтобы быть свободным
Почему, ты так связан, что даже не можешь дышать
Вы знаете, во что мы верили
Они не коснулись вас вообще
Я ненавижу видеть тебя, как этот ребенок
Спиной к стене
Деньги в деньги
Деньги в деньги
Деньги в деньги
Деньги в деньги
Вы в деньгах, в деньгах
Вы в деньги, деньги
В деньги да, да
в деньги
В деньги, в деньги, в деньги да, да, да, да
в деньги