Перевод текста песни It Must Be Love - Robin S

It Must Be Love (оригинал)

Must be love
It must be love, talkin' 'bout love
Must be love
It must be love, talkin' 'bout love
Somethings got me upside down
And I never been like this before
Somethings got me goin' 'in and out
And I never moved like this before
Somethings glowin' 'round my eyes
And I never looked like this before (Oh, no, no, no, no, no)
Somethings brought this girl to life
And I never felt like this before
And Im sure that was something that happened to me
Must be love
It must be love, talkin' 'bout love
Must be love (Ah…ah…ah…ah…ah…)
It must be love, talkin' 'bout love (Oh, listen now)
Somethings caught me by surprise
And I never opened up before
Somethings got me mystified
And I never lost my cool before
Somethings racing my heart beat
And I never lost like this before (Never, never, never)
Somethings got a hold of me
And I never (Ah) touched like this before
And I know that was never is happening to me
Must be love (Ah…ah…ah…ah…)
It must be love, talkin' 'bout love
Must be love (Ooh, ooh, ooh-wee, baby)
It must be love, talkin' 'bout love
Ah… whoa…whoa…ah…ooh… ah… eee…
Must be love (Ah…ah…ah…ah…ah…yeah)
It must be love, talkin' 'bout love
Must be love (Ooh…ooh…)
It must be love, talkin' 'bout love
Must be love (Ooh, ooh, ooh, baby)
It must be love, talkin' 'bout love
Must be love (Must be, must be)
It must be love, talkin' 'bout love
Must be love (Got me upside down)
It must be love, talkin' 'bout love (Got me goin' 'in and out)
Must be love (Talking about love)
It must be love (Hey, Im talkin' 'bout love), talkin' 'bout love
Must be love (Ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…)
It must be love, talkin' 'bout love (Yeah)
Must be love (Woo…ooh…ooh…)
It must be love, talkin' 'bout love (Im talking bout love)
Must be love (Yeah…yeah…yeah…yeah…)
It must be love, talkin' 'bout love
Must be love
It must be love, talkin' 'bout love (Ooh…ooh…ooh…ooh…)

Это Должно Быть Любовь (перевод)

Должна быть любовь
Это должно быть любовь, говорить о любви
Должна быть любовь
Это должно быть любовь, говорить о любви
Что-то перевернуло меня
И я никогда не был таким раньше
Что-то заставило меня входить и выходить
И я никогда раньше так не двигался
Что-то светится вокруг моих глаз
И я никогда раньше так не выглядел (О, нет, нет, нет, нет, нет)
Что-то оживило эту девушку
И я никогда не чувствовал себя так раньше
И я уверен, что это случилось со мной.
Должна быть любовь
Это должно быть любовь, говорить о любви
Должна быть любовь (Ах…ах…ах…ах…ах…)
Должно быть, это любовь, разговоры о любви (о, послушай сейчас)
Что-то застало меня врасплох
И я никогда раньше не открывался
Что-то меня озадачило
И я никогда раньше не терял хладнокровия
Что-то ускоряет мое сердцебиение
И я никогда раньше так не проигрывал (Никогда, никогда, никогда)
Что-то завладело мной
И я никогда (Ах) не прикасался так раньше
И я знаю, что это никогда не происходит со мной.
Должна быть любовь (Ах…ах…ах…ах…)
Это должно быть любовь, говорить о любви
Должна быть любовь (о, о, о, детка)
Это должно быть любовь, говорить о любви
Ах… эй… эй… ах… ох… ах… эээ…
Должна быть любовь (Ах…ах…ах…ах…ах…да)
Это должно быть любовь, говорить о любви
Должна быть любовь (ох…ох…)
Это должно быть любовь, говорить о любви
Должна быть любовь (о, о, о, детка)
Это должно быть любовь, говорить о любви
Должна быть любовь (Должно быть, должно быть)
Это должно быть любовь, говорить о любви
Должно быть, любовь (перевернула меня вверх ногами)
Должно быть, это любовь, разговоры о любви (заставили меня входить и выходить)
Должна быть любовь (разговор о любви)
Это должно быть любовь (Эй, я говорю о любви), говорю о любви
Должна быть любовь (ох…ох…ох…ох…ох…)
Это должно быть любовь, говорить о любви (Да)
Должна быть любовь (Ву... ох... ох...)
Должно быть, это любовь, я говорю о любви (я говорю о любви)
Должна быть любовь (да... да... да... да...)
Это должно быть любовь, говорить о любви
Должна быть любовь
Должно быть, это любовь, разговоры о любви (ох… ох… ох… ох…)