| Love for Love (оригинал) | Любовь за любовь (перевод) |
|---|---|
| It’s so hard to find someone special | Так сложно найти кого-то особенного |
| That someone you can love and trust | Это тот, кого вы можете любить и доверять |
| It’s so hard to put your love on the line | Так сложно поставить свою любовь на кон |
| You know love for sure is space and time | Вы точно знаете, что любовь - это пространство и время |
| Some people all they want is fortune | Некоторым людям нужно только состояние |
| Some people all they want is fame | Некоторые люди хотят только славы |
| Some people all they’ll do is break your heart | Некоторые люди все, что они сделают, это разобьют вам сердце |
| There’s got to be a, a better way of giving your love | Должен быть лучший способ дарить свою любовь |
| I, I’m givin' ya love for love | Я даю тебе любовь за любовь |
| If you feel it in your heart | Если вы чувствуете это в своем сердце |
| That’s the only way to start | Это единственный способ начать |
| It’s gotta be love for love, hey | Это должна быть любовь за любовь, эй |
| And when you find that special someone | И когда вы найдете этого особенного человека |
| There’s got to be a little give and take | Должен быть небольшой компромисс |
| It feels so bad to give all of your heart | Так плохо отдавать все свое сердце |
| Only to find that just is just in vain | Только чтобы найти, что это просто напрасно |
| Some people say that love’s a gamble | Некоторые люди говорят, что любовь – это азартная игра. |
| Some people think that it’s a game | Некоторые люди думают, что это игра |
| Some people say that love is just for fools | Некоторые люди говорят, что любовь только для дураков |
| There’s got to be a better way of giving your love | Должен быть лучший способ дарить свою любовь |
| I’m givin' you love for love | Я даю тебе любовь за любовь |
| Love is in your heart | Любовь в вашем сердце |
| That’s the only way to start | Это единственный способ начать |
| I’m givin' you love for love | Я даю тебе любовь за любовь |
| I’m givin' you love, oh baby | Я даю тебе любовь, о, детка |
| I am givin' you love for love | Я даю тебе любовь за любовь |
| If you want me here to stay | Если ты хочешь, чтобы я остался здесь |
| Baby that’s the only way | Детка, это единственный способ |
| It’s gotta be love for love, hey | Это должна быть любовь за любовь, эй |
| I need your lovin', oh baby | Мне нужна твоя любовь, о, детка |
| I want your lovin' baby | Я хочу твоего любимого ребенка |
| It’s gotta be love | Это должна быть любовь |
| It’s gotta be love for love | Это должна быть любовь к любви |
| Oh, yeah, I | О, да, я |
| It’s gonna be love for love | Это будет любовь за любовь |
| If you feel it in your heart | Если вы чувствуете это в своем сердце |
| That’s the only way to start | Это единственный способ начать |
| It’s gonna be love for love | Это будет любовь за любовь |
| I’m givin' you love, oh baby | Я даю тебе любовь, о, детка |
| I am givin' you love for love for love | Я даю тебе любовь за любовь за любовь |
| If you want me here to stay | Если ты хочешь, чтобы я остался здесь |
| Baby, that’s the only way | Детка, это единственный способ |
| I’m givin' you love for love | Я даю тебе любовь за любовь |
| I’m givin' you love, oh baby | Я даю тебе любовь, о, детка |
| I’m givin' you love for love | Я даю тебе любовь за любовь |
| If you want me here to stay | Если ты хочешь, чтобы я остался здесь |
| Baby, that’s the only way | Детка, это единственный способ |
| It’s gotta be love for love, hey | Это должна быть любовь за любовь, эй |
Перевод текста песни Love for Love - Robin S
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love for Love , исполнителя -Robin S
Песня из альбома: Show Me Love
В жанре:Поп
Дата выпуска:14.06.1993
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Atlantic
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 2009 | |
| 1993 | |
| 1997 |