Перевод текста песни Second Time Around - Robin Rogers

Second Time Around (оригинал)

Let me love you, let me show you
It’s going to be better the second time around
I’ve got real intentions baby and I can’t slow down.
Our loves been tested and even been suggested
We ought to walk away leave it alone.
We got too much time invested in our happy home.
I had my guard up baby but that’s all over now.
Guess I take this gamble;
see if the truth turns our love around.
Let me love you, let me show you
It’s going to be better the second time around
I’ve got real intentions baby and I can’t slow down.
I had my guard up baby but that’s all over now.
Guess I take this gamble;
see if the truth turns our love around.
If love is a garden, damn right we starve it
No water, no sun and no light
Just lay there dying, deep in denying to keep it alive
Let me love you, let me show you
It’s going to be better the second time around
I’ve got real intentions baby and I can’t slow down

Во Второй Раз (перевод)

Позволь мне любить тебя, позволь мне показать тебе
Во второй раз будет лучше
У меня есть настоящие намерения, детка, и я не могу замедлиться.
Наша любовь была проверена и даже предложена
Мы должны уйти, оставить это в покое.
Мы слишком много времени уделяем нашему счастливому дому.
Я был настороже, детка, но теперь все кончено.
Думаю, я принимаю эту игру;
посмотрим, изменит ли правда нашу любовь.
Позволь мне любить тебя, позволь мне показать тебе
Во второй раз будет лучше
У меня есть настоящие намерения, детка, и я не могу замедлиться.
Я был настороже, детка, но теперь все кончено.
Думаю, я принимаю эту игру;
посмотрим, изменит ли правда нашу любовь.
Если любовь - это сад, черт возьми, мы морим его голодом.
Без воды, без солнца и без света
Просто лежал там, умирая, глубоко отрицая, чтобы сохранить его в живых
Позволь мне любить тебя, позволь мне показать тебе
Во второй раз будет лучше
У меня есть настоящие намерения, детка, и я не могу замедлиться