Перевод текста песни Ocean of Tears - Robin Rogers

Ocean of Tears (оригинал)

Oh, won’t somebody please save a drowning child
Won’t somebody please save a drowning child
I’ve been treated so bad by my lover
Nobody knows my problems and fears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
Oh somebody hear my plea
Oh somebody save poor me
Well I’m thinking about going to the river
But the river won’t drown my tears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
And I say:
Oh, I never did you no wrong
Oh, I never did you no wrong
Yeah, I’m a young girl that’s got some problems
Nobody knows my troubles and fears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
Now, now, now
Oh somebody hear my plea
Oh somebody save poor me
Save me
SOLOS
Well I’m Thinking about going to the river
But the river won’t drown my tears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
And I say:
Oh, I never did you no wrong
Oh, I never did you no wrong
Yeah, I’m a young girl that’s had some problems
Nobody knows my troubles and fears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
Now, now, now
Oh somebody hear my plea
Oh somebody save poor me
Come on save poor me
Come on save poor me
Come on save poor me
Come on save poor me
Mama, mama save your drowning child

Океан слез (перевод)

О, кто-нибудь, пожалуйста, спасите тонущего ребенка
Кто-нибудь, пожалуйста, спасите тонущего ребенка
Со мной так плохо обращался мой любовник
Никто не знает моих проблем и страхов
Каждую ночь я плачу, как тонущий ребенок
Сон в океане слез
О, кто-нибудь услышит мою просьбу
О, кто-нибудь, спасите бедного меня
Ну, я думаю о том, чтобы пойти к реке
Но река не утопит моих слез
Каждую ночь я плачу, как тонущий ребенок
Сон в океане слез
И я сказал:
О, я никогда не делал тебе ничего плохого
О, я никогда не делал тебе ничего плохого
Да, я молодая девушка, у которой есть некоторые проблемы
Никто не знает моих бед и страхов
Каждую ночь я плачу, как тонущий ребенок
Сон в океане слез
Сейчас, сейчас, сейчас
О, кто-нибудь услышит мою просьбу
О, кто-нибудь, спасите бедного меня
Спаси меня
СОЛО
Ну, я думаю о том, чтобы пойти на реку
Но река не утопит моих слез
Каждую ночь я плачу, как тонущий ребенок
Сон в океане слез
И я сказал:
О, я никогда не делал тебе ничего плохого
О, я никогда не делал тебе ничего плохого
Да, я молодая девушка, у которой были некоторые проблемы
Никто не знает моих бед и страхов
Каждую ночь я плачу, как тонущий ребенок
Сон в океане слез
Сейчас, сейчас, сейчас
О, кто-нибудь услышит мою просьбу
О, кто-нибудь, спасите бедного меня
Давай спаси бедного меня
Давай спаси бедного меня
Давай спаси бедного меня
Давай спаси бедного меня
Мама, мама, спаси своего тонущего ребенка.