Перевод текста песни Full Moon - Robert Miles

Full Moon - Robert Miles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Full Moon, исполнителя - Robert Miles. Песня из альбома Remember Robert Miles, в жанре Электроника
Дата выпуска: 18.05.2017
Лейбл звукозаписи: Smilax
Язык песни: Английский

Full Moon

(оригинал)

Полная луна

(перевод на русский)
Full moon, child of tomorrow,Полная луна, дитя завтрашнего дня,
Full moon, free me from sorrow,Полная луна, избавь меня от тоски,
Full moon, lead me away into the night I'll follow you,Полная луна, будь моим проводником в ночи, я буду следовать за тобой,
Over the dunes we will glide...И над дюнами мы проскользим...
--
Full moon, goddess of dreamers,Полная луна, богиня мечтателей,
Failed saints, and unbelievers,Загадка для святых и неверующих,
Full moon, lighting my way in the dark,Полная луна, освещай мой путь в темноте,
I'll follow you, over the wastelands of the heartЯ буду следовать за тобой, через пустырь моего сердца...
--
Sweet companionМилый проводник,
I place my fate in your handsЯ отдаю свою судьбу в твои руки,
Show me where the magic liesПокажи мне то место, где волшебство
Hidden in the sands...Сокрыто в песках...
--
Wild as the wind,Неукротимая, как ветер,
Alchemist of pleasure,Алхимик удовольствия,
Steal my breath away,Забери мой дух,
Lead me to my treasure...Приведи меня к моему сокровищу...
--

Full Moon

(оригинал)
Full moon, child of tomorrow,
Full moon, free me from sorrow,
Full moon, lead me away into the night I’ll follow you,
Over the dunes we will glide…
Full moon, goddess of dreamers,
Failed saints, and unbelievers,
Full moon, lighting my way in the dark,
I’ll follow you, over the wastelands of the heart
Sweet companion
I place my fate in your hands
Show me where the magic lies
Hidden in the sands…
Wild as the wind,
Alchemist of pleasure,
Steal my breath away,
Lead me to my treasure…

Полнолуние

(перевод)
Полная луна, ребенок завтрашнего дня,
Полная луна, освободи меня от печали,
Полная луна, уведи меня в ночь, я пойду за тобой,
Мы будем скользить по дюнам…
Полная луна, богиня мечтателей,
Неудавшиеся святые и неверующие,
Полная луна, освещая мой путь в темноте,
Я пойду за тобой по пустошам сердца
Сладкий компаньон
Я отдаю свою судьбу в твои руки
Покажи мне, где таится магия
Скрытый в песках…
Дикий, как ветер,
Алхимик удовольствия,
Украсть мое дыхание,
Веди меня к моему сокровищу…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One And One 2016
Fable
In My Dreams 2016
One & One
Everyday Life (Radio Cut) 1998
Enjoy 2017
A New Flower 1997
Everyday Life 1997
Leaving Behind 1997
Fable (Wake - Up) 1996
Everyday Life (Album Vrs.) 1998
Full Moon (Fluke Vocal Eclipse) 1998

Тексты песен исполнителя: Robert Miles

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bouteille à la mer 2012
Higher 2007
The Marshall Plan 2016
Не успеть 1992
On Green Dolphin Street ft. Bobby Tucker And His Orchestra 2008
Stagnation 2010
Black Power. White Powder. ft. 2 Chainz 2018
Death And Taxes 1998
Secrets in the Night 1985