Перевод текста песни Enjoy - Robert Miles

Enjoy (оригинал)

You don’t have to worry
You don’t have to hurry
You just have to learn to enjoy
You don’t have to make it You don’t have to take it You just have to learn to enjoy
Enjoy what you feel
That’s all that is real
Enjoy what you feel inside
If you want to live your life
Live your life in joy
Nothing to learn
Nothing to fear
Nowhere to run
'Cause you’re already here
It’s your reason to live…
You’re only here to enjoy
Enjoy what you feel
That’s all that is real
Enjoy what you feel inside
If you want to live your life
Live your life in joy
You don’t have to hurt
You don’t have to strive
Relax and enjoy the ride
It’s the reason you’re alive
Fill your heart with joy
And you can learn to love what you fear
And when fear says «run away — somewhere safe»
Say you can’t — 'cause you’re already here
Enjoy what you feel
That’s all that is real
Enjoy what you feel inside
If you want to live your life
Live your life in joy
You don’t have to worry
You don’t have to hurry
You just have to learn to Live your life in joy
You don’t have to make it You don’t have to take it You just have to learn to Live your life in joy
(Voiceover)
Flying, like butterflies, meeting new people, unknown and unimaginable
realities and views of overwhelming beauty, forever unchanged.
Befriending people of all ages, races, and religions, rich inside with
strong personalities, open and generous towards fellow man

Наслаждаться (перевод)

Вам не нужно беспокоиться
Вам не нужно спешить
Вам просто нужно научиться получать удовольствие
Вам не нужно делать это Вам не нужно принимать это Вам просто нужно научиться получать удовольствие
Наслаждайтесь тем, что вы чувствуете
Это все, что реально
Наслаждайтесь тем, что вы чувствуете внутри
Если вы хотите жить своей жизнью
Живите в радости
Нечему учиться
Нечего бояться
Некуда бежать
Потому что ты уже здесь
Это ваша причина жить…
Вы здесь только для того, чтобы наслаждаться
Наслаждайтесь тем, что вы чувствуете
Это все, что реально
Наслаждайтесь тем, что вы чувствуете внутри
Если вы хотите жить своей жизнью
Живите в радости
Вам не нужно причинять боль
Вам не нужно стремиться
Расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой
Это причина, по которой ты жив
Наполни свое сердце радостью
И вы можете научиться любить то, чего боитесь
И когда страх говорит «убегай — куда-нибудь в безопасное место»
Скажи, что не можешь — потому что ты уже здесь
Наслаждайтесь тем, что вы чувствуете
Это все, что реально
Наслаждайтесь тем, что вы чувствуете внутри
Если вы хотите жить своей жизнью
Живите в радости
Вам не нужно беспокоиться
Вам не нужно спешить
Вам просто нужно научиться жить в радости
Вам не нужно делать это Вам не нужно принимать это Вам просто нужно научиться Жить своей жизнью в радости
(голос за кадром)
Летать, как бабочки, знакомиться с новыми людьми, неизведанными и невообразимыми
реальности и взгляды подавляющей красоты, навсегда неизменные.
Подружиться с людьми всех возрастов, рас и религий, богатыми внутри
сильные личности, открытые и щедрые по отношению к ближнему