Перевод текста песни Thirty Days Hath September - Robert Goulet

Thirty Days Hath September (оригинал)

Thirty days hath September
April, June and November
But who needs to remember
My days belong to you
I don’t have to refer
To the years calendar
When each day is there
Just to show you how much I care
Thirty days hath September
April, June and November
But who needs to remember
My days belong to you
It’s one long holiday
Right from June, darling, to May
For my whole life through
Won’t you let me prove it to you
Thirty days hath September
April, June and November
But who needs to remember
My days belong to you
Thirty days hath September
April, June and November
But who needs to remember
My days belong to you

(перевод)

Тридцать дней сентября
апрель, июнь и ноябрь
Но кому нужно помнить
Мои дни принадлежат тебе
Мне не нужно ссылаться
К летнему календарю
Когда каждый день есть
Просто чтобы показать вам, насколько я забочусь
Тридцать дней сентября
апрель, июнь и ноябрь
Но кому нужно помнить
Мои дни принадлежат тебе
Это один длинный отпуск
Прямо с июня, дорогая, до мая
За всю мою жизнь через
Разве ты не позволишь мне доказать это тебе
Тридцать дней сентября
апрель, июнь и ноябрь
Но кому нужно помнить
Мои дни принадлежат тебе
Тридцать дней сентября
апрель, июнь и ноябрь
Но кому нужно помнить
Мои дни принадлежат тебе