Перевод текста песни Way Up - Rob Level

Way Up (оригинал)

I’ve been up all day
On a paper chase
Trying to make my way
Way up
Don’t care what they say
It’s gon' be okay
They can’t bring me down, I’m way up
Oooohhh ooooohhh oooooohh
See, I’ve been doing things I don’t wanna do
To make some cash, see me through
Free time, that don’t exist
I got like ten other jobs not including this
I gotta keep safe cause my knees will break
From the weight that the shoulder demons take
Jesus preaches, Jesus speeches
Have real friends don’t need the leaches
Who works this hard not to have enough?
I did the math it’s not adding up
So I put in work for that later pay
Just to say that today’s gonna be okay
My hearse is here, I’ll preserver
And I dare to love more but it hurts to care
It would be easy to be honest if the world was fair
But if it was, we’d all be millionaires
I’ve been up all day
On a paper chase
Trying to make my way
Way up
Don’t care what they say
It’ll be okay
They can’t bring me down, I’m way up
Oooohhh ooooohhh oooooohh

(перевод)

я не спал весь день
В бумажной погоне
Пытаюсь пробиться
Путь вверх
Не важно, что они говорят
Все будет хорошо
Они не могут меня сбить, я на подъеме
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Видишь ли, я делал то, чего не хочу делать.
Чтобы заработать немного денег, проведи меня через
Свободное время, которого нет
У меня есть около десяти других работ, не считая этой
Я должен быть в безопасности, потому что мои колени сломаются
От веса, который берут демоны на плечах
Иисус проповедует, Иисус говорит
Настоящим друзьям не нужны пиявки
Кто так усердно работает, чтобы не иметь достаточно?
Я подсчитал, что это не складывается
Так что я вложился в работу, чтобы потом заплатить
Просто сказать, что сегодня все будет хорошо
Мой катафалк здесь, я сохраню
И я смею любить больше, но мне больно заботиться
Было бы легко быть честным, если бы мир был справедливым
Но если бы это было так, мы все были бы миллионерами.
я не спал весь день
В бумажной погоне
Пытаюсь пробиться
Путь вверх
Не важно, что они говорят
все будет хорошо
Они не могут меня сбить, я на подъеме
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо