Перевод текста песни Built Like This - Rob Level

Built Like This (оригинал)

Said we make the move now we BOTH make a mill
I don’t like your girl but your GIRL like me
I’ll dip my sack in her mouth like I’m makin' iced tea
Moved my cousin out to Cali he was locked up for forever
Gave him opportunity to make his life better
I said «This your shot dog.
Don’t fuck it up!
I’m runnin' businesses and I’ll FIRE you like Trump»
I’m from Chicago what the fuck you know about it?
Sun don’t even shine cuz the life too cloudy
You ain’t really 10 hard YOU just got you a gun
Lose that Brian McKnight start it back at 1
You barely know yourself, how the FUCK you know me?
Read 2 books a week, prolly smarter than ya teach
You chasin' all this clout and you still clout free
You don’t need clout… you need a J-O-B
If there’s anything I know it’s you ain’t built like this
Hit you so hard make your brain say «QUIT»
I ain’t no fraud, no gangsta or a goon
I just won’t accept disrespect or a lose
Now follow me to greatness, I’ll show where to take it
Show you how to use courage, show you why they hate it
Hungry for more like a Lloyd Banks playlist
Still Im like the only person not up in the matrix
I ain’t really change I just got a lot better
Got a hardened up soul from Chicago weather
Only do the talkin' they don’t know no better
Cuz the Glock’ll fold ya nice like an Ambercrombie sweater
I ain’t even rappin' I’m just talkin' bout my life
And it’s easy keep it real when I know it’s what you like
I may not have my gun but you know I got a knife
In a penthouse now still lock my door at night
You livin' with your mom and you can’t fuck bitches
Only 4's and 5's even gonna fuck with ya
Your bitches… hide fat just to trick ya
My bitches… look better than their picture
Walk up on me nice if you wanna take a pic
You run up on me wrong you don’t wanna take the risk
Pull that hammer back I ain’t givin' you shit
Cuz you know what they go do to you in jail lil bitch
If there’s anything I know it’s you ain’t built like this
Hit you so hard make your brain say «QUIT»
I ain’t no fraud, no gangsta or a goon
I just won’t accept disrespect or a lose
Now follow me to greatness, I’ll show where to take it
Show you how to use courage, show you why they hate it
Hungry for more like a Lloyd Banks playlist
Still I’m like the only person not up in the matrix
Built Like This
Follow Me To Greatness
Not Up In The Matrix

(перевод)

Сказал, что мы делаем ход, теперь мы ОБА делаем мельницу
Мне не нравится твоя девушка, но я нравлюсь твоей ДЕВУШКЕ
Я засуну свой мешок ей в рот, как будто завариваю чай со льдом
Перевез моего двоюродного брата в Кали, он был заперт навсегда
Дал ему возможность сделать свою жизнь лучше
Я сказал: «Это твоя подстреленная собака.
Не облажайся!
Я занимаюсь бизнесом, и я уволю тебя, как Трампа»
Я из Чикаго, какого хрена ты об этом знаешь?
Солнце даже не светит, потому что жизнь слишком облачна
Тебе на самом деле не 10, ты только что получил пистолет
Потерять этого Брайана Макнайта, начать все сначала с 1
Ты едва знаешь себя, как, БЛЯдь, ты знаешь меня?
Читайте 2 книги в неделю, это намного умнее, чем вы учите
Вы преследуете все это влияние, и вы все еще свободны от влияния
Вам не нужно влияние… вам нужен J-O-B
Если есть что-то, что я знаю, так это то, что ты не так сложен
Ударь тебя так сильно, что твой мозг скажет «ВЫЙТИ»
Я не мошенник, не гангстер и не головорез
Я просто не приемлю неуважения или проигрыша
Теперь следуй за мной к величию, я покажу, где его взять
Покажу вам, как использовать смелость, покажу вам, почему они ненавидят это
Жажда большего, похожего на плейлист Ллойда Бэнкса
Тем не менее я как единственный человек, не находящийся в матрице
Я на самом деле не изменился, я просто стал намного лучше
Получил ожесточенную душу от погоды в Чикаго
Только говорите, что они не знают ничего лучше
Потому что Глок будет красиво складываться, как свитер Амберкромби
Я даже не читаю рэп, я просто говорю о своей жизни
И это легко сохранить, когда я знаю, что это то, что тебе нравится.
У меня может не быть пистолета, но ты знаешь, что у меня есть нож
В пентхаусе я до сих пор запираю дверь на ночь
Ты живешь со своей мамой и не можешь трахать сучек
Только 4 и 5 даже будут трахаться с тобой
Твои суки... прячут жир, чтобы обмануть тебя.
Мои сучки... выглядят лучше, чем на фото
Подойди ко мне хорошо, если хочешь сделать снимок
Ты ошибся со мной, ты не хочешь рисковать
Потяни этот молот назад, я не дам тебе дерьмо
Потому что ты знаешь, что они делают с тобой в тюрьме, маленькая сука
Если есть что-то, что я знаю, так это то, что ты не так сложен
Ударь тебя так сильно, что твой мозг скажет «ВЫЙТИ»
Я не мошенник, не гангстер и не головорез
Я просто не приемлю неуважения или проигрыша
Теперь следуй за мной к величию, я покажу, где его взять
Покажу вам, как использовать смелость, покажу вам, почему они ненавидят это
Жажда большего, похожего на плейлист Ллойда Бэнкса
Тем не менее я как единственный человек, который не в матрице
Построен так
Следуй за мной к величию
Не в матрице