Перевод текста песни Hark! The Herald Angels Sing - Rob Halford

Hark! The Herald Angels Sing (оригинал)

Hark!
the herald angels sing:
«Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled»
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With angelic hosts proclaim:
«Christ is born in Bethlehem»
Hark!
the herald angels sing:
«Glory to the newborn King!»
Christ by highest Heav’n adored
Christ the everlasting Lord!
Late in time behold Him come
Offspring of a Virgin’s womb
Veiled in flesh the Godhead see;
Hail the incarnate Deity
Pleased as man with man to dwell
Jesus, our Emmanuel
Hark!
the herald angels sing:
«Glory to the newborn King!»
Hark!
the herald angels sing:
«Glory to the newborn King!»
Hark!
the herald angels sing:
«Glory to the newborn King!»
Hark!
the herald angels sing:
«Glory to the newborn King!»
Hark!
the herald angels sing:
«Glory to… Glory to… Glory to the newborn King!»

Слушайте! Ангелы-Глашатаи Поют (перевод)

Слушай!
Ангелы-вестники поют:
«Слава новорожденному Королю!
Мир на земле и милость кроткая
Бог и грешники примирились»
Радостные, все народы поднимаются
Присоединяйтесь к триумфу небес
С ангельскими воинствами провозглашают:
«Христос рождается в Вифлееме»
Слушай!
Ангелы-вестники поют:
«Слава новорожденному Королю!»
Христос высшим небом обожал
Христос вечный Господь!
С опозданием увидишь, как Он пришел
Потомство чрева девственницы
Божество, сокрытое во плоти, узрите;
Приветствую воплощенное Божество
Доволен, как человек с мужчиной, чтобы жить
Иисус, наш Эммануил
Слушай!
Ангелы-вестники поют:
«Слава новорожденному Королю!»
Слушай!
Ангелы-вестники поют:
«Слава новорожденному Королю!»
Слушай!
Ангелы-вестники поют:
«Слава новорожденному Королю!»
Слушай!
Ангелы-вестники поют:
«Слава новорожденному Королю!»
Слушай!
Ангелы-вестники поют:
«Слава… Слава… Слава новорожденному Королю!»