Перевод текста песни Superheld - Rob & Chris

Superheld (оригинал)

Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich.
(Check it out!)
Mein Haus, mein Block, mein Reich
Ich hab 'n Haus, größer als deins mit Gartenteich
Mein Auto, mein Boot, mein Flieger
Ich bin groß, so groß, ich bin ein Sieger
Meine Insel, mein Kind mit deiner Frau
Mein Gesetz, dein Vergehn, das weißt du genau
Mein Blablablabla, ja, da müssen wir noch gucken, Alda.
Meine Stadt, mein Land, mein See
Mein BMW M5 Coupe
Mein Fleiß, mein Preis, mein Trend
Mein Königreich und Kontinent
Mein Saus, mein Braus, mein Überfluss
Mein Geld, meine Uhr, mein Frauengenuss
Mein Überfluss, mein Saus, mein Braus
Du bist raus, ich bekomm Applaus.
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt.
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
(Check it out!)
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
(Check it out!)
Mein Ferrari, meine eigene Luftlinie
Meine Regierung, mein eigenes Männermagazin (bla bla)
mein Atoll in der Südsee, meine Spielcasinos
Das Geld, alles, alles zu mir.
(phänomenal, oh weck mich nicht auf)
Mein Kick, mein Bass, mein Beat
Deine Kopie und dein scheitern mit schlechter Musik
Mein Mic, mein Können, mein Track
Nun steh ich hier und du im Dreck
Mein Sound, mein Reim, meine BPM
Bringen den Club zum Kochen und die Boxen zum Brennen
Mein Style, mein Flow, mein Sprechgesang
Zerbrechen dir den Kopf, ganze Nächte lang.
Mein Ring, mein Gold, mein Schatz,
Mein Sternekoch, kocht bis ich platz
Mein Diplom, mein Wissen, meine Macht,
Champagner und N*tten, die ganze Nacht
Meine Preise im Schrank, mein Gold an der Wand
Freizeit mit Models und Sonne am Strand
Und ist ein Albtraum erzählt, durch den Fleischwolf gedreht
doch was ihn noch quält: Es ist Realität.
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt.
(Ah, yeah!)
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
(Rette mich in deine Welt!)
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
Digga, das stimmt, also komm weiter.

Супергерой (перевод)

Давай, супергерой, спаси меня в своем мире
Давай, супергерой, спаси меня в своем мире
Давай, супергерой, спаси меня в своем мире
Давай, супергерой, спаси меня.
(Проверьте это!)
Мой дом, мой квартал, моя империя
У меня есть дом больше твоего с садовым прудом
Моя машина, моя лодка, мой самолет
Я большой, такой большой, я победитель
Мой остров, мой ребенок с твоей женой
Мой закон, твоя обида, ты прекрасно это знаешь
Мое бла-бла-бла, да, нам еще нужно на это посмотреть, Альда.
Мой город, моя страна, мое озеро
Моя БМВ М5 купе.
Мое усердие, моя цена, мой тренд
Мое королевство и континент
Мое разорение, мое пиво, мое изобилие
Мои деньги, мои часы, мое удовольствие от женщин
Мое изобилие, мое бахвальство, мой напиток
Вы вышли, я получаю аплодисменты.
Давай, супергерой, спаси меня в своем мире
Давай, супергерой, спаси меня в своем мире
Давай, супергерой, спаси меня в своем мире
Давай, супергерой, спаси меня в своем мире.
Ты прекрасна, так прекрасна сверху
Ты прекрасна, феноменальна
пожалуйста, не буди меня
Если я только мечтаю
Я пока не хочу возвращаться.
(Проверьте это!)
Ты прекрасна, так прекрасна сверху
Ты прекрасна, феноменальна
пожалуйста, не буди меня
Если я только мечтаю
Я пока не хочу возвращаться.
(Проверьте это!)
Мой Феррари, моя собственная авиакомпания
Мое правительство, мой собственный мужской журнал (бла-бла)
мой атолл в южных морях, мои казино
Деньги, все, все для меня.
(феноменально, не буди меня)
Мой удар, мой бас, мой ритм
Ваша копия и ваш провал с плохой музыкой
Мой микрофон, мое мастерство, мой трек
Теперь я стою здесь, а ты в грязи
Мой звук, моя рифма, мой BPM
Заставьте клуб кипеть, а коробки сгореть
Мой стиль, мой поток, мое пение
ломай голову всю ночь
Мое кольцо, мое золото, мое сокровище,
Мой звездный повар готовит, пока я не наедаюсь
Мой диплом, мои знания, моя сила,
Шампанское и проститутки всю ночь
Мои призы в шкафу, мое золото на стене
Свободное время с моделями и солнце на пляже
И это кошмар, пропущенный через мясорубку
Но что его еще мучает: это реальность.
Давай, супергерой, спаси меня в своем мире
Давай, супергерой, спаси меня в своем мире
Давай, супергерой, спаси меня в своем мире
Давай, супергерой, спаси меня в своем мире.
(Ах, да!)
Ты прекрасна, так прекрасна сверху
Ты прекрасна, феноменальна
пожалуйста, не буди меня
Если я только мечтаю
Я пока не хочу возвращаться.
(Сохрани меня в свой мир!)
Ты прекрасна, так прекрасна сверху
Ты прекрасна, феноменальна
пожалуйста, не буди меня
Если я только мечтаю
Я пока не хочу возвращаться.
Дигга, верно, так что давай.